como mucho in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Eintragen in ...

English - Spanish

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: como mucho

Übersetzung 1 - 50 von 138 >>

	Spanisch	Deutsch
	como mucho `{adv}`	höchstens
Teilweise Übereinstimmung
	mucho `{adv}`	sehr
	mucho `{adj}`	viel
	¡Mucho gusto!	Angenehm!
	¡Mucho gusto!	Sehr erfreut!
	Cuídate mucho.	Pass gut auf dich auf.
	Mucho gusto.	Freut mich (sehr).
	mucho más `{adv}`	viel mehr
	mucho menos `{adv}`	viel weniger
	moverse mucho `{verb}`	viel unterwegs sein
	cholar mucho `{verb}` `[col.]`	total megacool sein `[ugs.]`
	¡Con mucho gusto!	Herzlich gern!
	¡Con mucho gusto!	Mit Vergnügen!
	¡Con mucho gusto!	Sehr gerne!
	desde hace mucho `{adv}`	seit langem
	durante mucho tiempo `{adv}`	lange Zeit
	Lo sentimos mucho.	Es tut uns sehr leid.
	Lo siento mucho.	Es tut mir sehr leid.
	mucho que hacer	viel zu tun
	ni mucho menos	geschweige denn ...
	Tengo mucho calor.	Mir ist (es) sehr heiß.
	exigir mucho tiempo `{verb}`	viel Zeit beanspruchen
	por mucho que `{conj}` `[+subj.]`	sosehr
	a no mucho tardar `{adv}`	in Kürze
	gastr. frito con mucho aceite `{adj}` `{past-p}`	frittiert
	que requiere mucho tiempo `{adj}`	zeitaufwendig
	Ya hace mucho tiempo.	Das ist schon lange her.
	Te quiero mucho. <TQM> `[col.]`	Hab' dich sehr lieb. <HDSL> `[ugs.]`
	tener mucho alimento `{verb}` `[poder` `nutritivo]`	einen hohen Nährwert haben
	Esta blusa te favorece mucho.	Diese Bluse steht dir sehr gut.
	Me cuesta mucho hablar alemán.	Mir fällt es schwer, Deutsch zu sprechen.
	proverb. No por mucho madrugar amanece más temprano.	Eile mit Weile.
	Unverified Pura boca, nada de músculo. Mucho coraje, pero nada de carácter.	Große Klappe, nichts dahinter.
	cita La ventaja de ser inteligente es que así resulta más fácil pasar por tonto. Lo contrario es mucho más difícil.	Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger. `[Kurt` `Tucholsky` `zugeschrieben]`
	¿Cómo?	Wie bitte?
	¿Cómo?	Wie?
	como `{prep}`	als
	como `{conj}`	weil
	como `{conj}`	wie
	cómo `{adv}`	wie
	como `{conj}` `[porque]`	da `[weil]`
	¿Cómo andas?	Wie geht's?
	¿Cómo dice?	Wie bitte?
	¿Cómo está?	Wie geht es Ihnen?
	¿Cómo estáis?	Wie geht es euch?
	¿Cómo estás?	Wie geht es dir?
	¿Cómo llegar?	Wie kommt man hin?
	así como `{conj}`	sowie
	como antes `{adv}`	wie zuvor
	como máximo `{prep}`	bis zu

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=como+mucho
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten