Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: com a melhor das intenções
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

com a melhor das intenções in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: com a melhor das intenções

Übersetzung 1 - 50 von 2014  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
repatriar a algn {verb}jdn. in das Heimatland zurückführen
Gracias a la vida.Danke an das Leben.
Eso huele a traición. [fig.]Das riecht nach Verrat.
A mí, me parece lógico.Das ergibt für mich Sinn.
amargar la vida a algn {verb}jdm. das Leben schwer machen
Unverified La cena es de... a...Das Abendessen ist von ... bis ...
gastr. batir las claras a punto de nieve {verb}das Eiweiß steif schlagen
Está a cuenta de la casa.Die Rechnung geht auf das Haus.
jur. Tiene derecho a permanecer en silencio.Sie haben das Recht zu schweigen.
echar el ojo a-algn/algo {verb} [col.]das Auge auf jdn./etw. werfen [ugs.]
¡De dónde voy a creer lo que me dice!Warum sollte ich das glauben?
El niño se parece a su padre.Das Kind sieht seinem Vater ähnlich.
loc. no llegar a la altura del zapato {verb}jdm. nicht das Wasser reichen können
esto {pron}das
ladas
eso {pron}das (da)
esto {pron}das hier
¡Eso!Das ist es!
alin den / die / das
¡Deja eso!Lass das!
¡es igual!(das ist) egal!
¡Ya está!Das wär's!
¿Es todo?Ist das alles?
¿Y eso?Wieso das?
Unverified Es cierto.Das stimmt.
Es verdad.Das stimmt.
ésta es ...das ist ...
Unverified lo habitualdas Übliche
lo quedas, was
No importa.Das macht nichts.
me das {verb}du gibst mir
letra {f} pequeña(das) Kleingedruckte {n}
loc. lo típico [col.]das Übliche {n}
lo único {m}das Einzige {n}
loc. lo de siempredas Übliche {n}
lo más importantedas Wichtigste {n}
náut. baldear {verb} [la cubierta]das Deck scheuern
miga {f} [migajón]das Weiche {n} im Brot
loc. ¡Ni hablar!Das kommt nicht in Frage!
¡Qué bien!Das ist toll! [ugs.]
¡Qué guapo!Wie schön (das aussieht)!
¡Te mata!Das bringt dich um!
Eso depende.Das kommt darauf an.
o seadas heißt <d. h.>
aliment. Unverified estar caducado {verb}das Verfallsdatum überschritten haben
¡Me gusta así!Das lob ich mir!
loc. ¡Ya lo creo!Das will ich meinen!
¿Cómo se escribe?Wie schreibt man das?
¿Qué es esto?Was ist das?
meteo. ¿Qué tiempo hace?Wie ist das Wetter?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=com+a+melhor+das+inten%C3%A7%C3%B5es
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.319 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung