clave de sol in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: clave de sol

Übersetzung 5751 - 5800 von 6717 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	desarrollo `{m}` de casos de prueba	Testfallentwicklung `{f}`
	destilación `{m}` con vapor de agua	Wasserdampfdestillation `{f}`
	quím. tec. detector `{m}` de captura de electrones	Elektroneneinfangdetektor `{m}`
	día `{m}` de Acción de Gracias	Thanksgiving Day `{m}`
	día `{m}` mundial de la mujer	Weltfrauentag `{m}`
	relig. Día de los Santos Inocentes `{m}`	Tag der unschuldigen Kinder `{m}`
	dirección `{f}` de la / una empresa	Unternehmensleitung `{f}`
	mat. elipse `{f}` de los puntos medios	Steiner-Inellipse `{f}`
	electr. fís. emisión `{f}` por efecto de campo	Feldemission `{f}`
	med. enfermedad `{f}` de las vías respiratorias	Atemwegserkrankung `{f}`
	econ. escasez `{f}` de mano de obra	Arbeitskräftemangel `{m}`
	ecol. especies `{f.pl}` en peligro de desaparición	vom Aussterben bedrohte Arten `{pl}`
	pol. UE Estado `{m}` miembro de la UE	EU-Mitgliedstaat `{m}` `[amtsspr.` `für:` `EU-Mitgliedsstaat]`
	estudio `{m}` de mecánica de suelos	Bodengutachten `{n}`
	med. fiebre `{f}` de las Montañas Rocosas	Rocky-Mountain-Fieber `{n}`
	med. fiebre `{f}` de las Montañas Rocosas	Rocky-Mountain-Fleckfieber `{n}`
	med. fiebre `{f}` de las Montañas Rocosas	Rocky-Mountains-Fleckfieber `{n}`
	med. fiebre `{f}` de las Montañas Rocosas	São-Paulo-Fieber `{n}` `[Zeckenbissfieber` `durch` `Rickettsia` `rickettsii]`
	fiesta `{f}` mayor (de una ciudad)	Stadtfest `{n}`
	foto `{f}` de (o: del) currículum	Bewerbungsbild `{n}` `[Bewerbungsfoto]`
	fin. gastos `{m.pl}` de mantenimiento de cuenta	Kontoführungsgebühren `{pl}`
	hist. guerra `{f}` de los Cien Años	Hundertjähriger Krieg `{m}`
	herram. hoja `{f}` de sierra de calar	Stichsägeblatt `{n}`
	imprenta `{f}` de un sello oficial	Dienstsiegelabdruck `{m}`
	TIC impresora `{f}` de inyección de tinta	Tintenstrahldrucker `{m}`
	mat. inelipse `{f}` de los puntos medios	Steiner-Inellipse `{f}`
	instalación `{f}` de eliminación (de basuras)	Entsorgungsanlage `{f}`
	tec. instalación `{f}` de extinción de incendios	Feuerlöschanlage `{f}`
	tec. instalación `{f}` de suministro de aire	Zuluftanlage `{f}`
	intercambiador `{m}` de calor de placas	Plattenkühler `{m}` <PK>
	intercambiador `{m}` de calor de placas	Plattenwärmeaustauscher `{m}` <PWT>
	intercambiador `{m}` de calor de placas	Plattenwärmetauscher `{m}` <PWT>
	intercambiador `{m}` de calor de placas	Plattenwärmeübertrager `{m}` <PWÜ>
	fin. Unverified inversión `{f}` de capitales a riesgo	Wagniskapitalanlage `{f}`
	jabón `{m}` de hiel (de buey)	Gallseife `{f}`
	dep. jugador `{m}` de hockey sobre hielo	Eishockeyspieler `{m}`
	electr. lámpara `{f}` de vapor de mercurio	Quecksilberdampflampe `{f}`
	tec. lector `{m}` de tarjetas de memoria	Speicherkartenlesegerät `{n}`
	tec. lector `{m}` de tarjetas de memoria	Speicherkartenleser `{n}`
	tec. lista `{f}` de piezas de recambio	Ersatzteilliste `{f}`
	bici. tur. mapa `{m}` de excursiones en bicicleta	Radwanderkarte `{f}`
	gastr. máquina `{f}` de cubitos de hielo	Eiswürfelmaschine `{f}`
	gastr. herram. mazo `{m}` para puré de patatas	Kartoffelstampfer `{m}`
	med. prof. médico `{m}` del seguro (de enfermedad)	Kassenarzt `{m}`
	jur. medida `{f}` de corrección y seguridad	Maßregel `{f}` der Besserung und Sicherung
	jur. medida `{f}` de reeducación y seguridad	Maßregel `{f}` der Besserung und Sicherung
	transp. medio `{m}` de transporte público local	Nahverkehrsmittel `{n}`
	internet period. TV medios `{m.pl}` de comunicación de masas	Massenmedien `{pl}`
	gastr. molde `{m}` para tarta de frutas	Obstkuchenform `{f}`
	electr. motor `{m}` con espira de arranque	Spaltpolmotor `{m}`

Vorige Seite | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=clave+de+sol
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.398 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten