cambiar el naipe in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Eintragen in ...

English - Spanish

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: cambiar el naipe

Übersetzung 1 - 50 von 445 >>

	Spanisch	Deutsch
	cambiar el naipe `{verb}`	das Thema wechseln
Teilweise Übereinstimmung
	loc. dar el naipe `{verb}`	Glück im Spiel haben
	loc. dar mal el naipe `{verb}`	Pech haben
	cambiar el chip `{verb}` `[fig.]` `[col.]`	umdenken
	loc. No se puede cambiar el rumbo de las cosas.	Man kann den Gang der Dinge nicht ändern.
	loc. No se puede cambiar el rumbo de las cosas.	Man kann den Lauf der Dinge nicht ändern.
	juego naipe `{m}`	Spielkarte `{f}`
	cambiar algo `{verb}`	etw.^Akk. ändern
	cambiar algo `{verb}`	etw. verändern
	cambiar algo `{verb}`	etw. wechseln
	fin. cambiar dinero `{verb}`	Geld umtauschen
	fin. cambiar dinero `{verb}`	Geld wechseln
	Unverified cambiar de trabajo	den Arbeitsplatz wechseln
	cambiar de idea `{verb}`	es sich^Dat. anders überlegen
	cambiar de idea `{verb}`	seine Meinung ändern
	cambiar de opinión `{verb}`	seine Meinung ändern
	trá. cambiar `{verb}` `[tren,` `bus,` `etc]`	umsteigen `[zwischen` `Transportmitteln]`
	cambiar algo por algo `{verb}`	etw. für etw. eintauschen
	algo tendrá que cambiar	etw. wird sich ändern müssen
	cambiar algn de alojamiento `{verb}`	jdn. umquartieren
	cambiar algo de nombre `{verb}`	etw. umbenennen
	cambiar la fecha de la reserva `{verb}`	etw.^Akk. umbuchen
	el	der
	él `{pron}` `[m]`	er `[m]`
	(el) mío `{pron}`	meiner
	(el) suyo `{pron}`	ihrer
	(el) suyo `{pron}`	Ihrer
	(el) suyo `{pron}`	seiner
	(el) tuyo `{pron}`	deiner
	a él `{pron}` `[m]`	ihm `[m]`
	a él `{pron}` `[m]`	ihn `[m]`
	él es	er ist
	el mismo `{pron}`	derselbe
	él mismo	er selbst
	en el	im `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`
	geogr. El Salvador `{m}`	El Salvador `{n}`
	cómics lit. F El adivino	Der Seher `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `19]`
	lit. F El idiota	Der Idiot `[Fjodor` `Dostojewski]`
	cine lit. F El lector	Der Vorleser `[Roman:` `Bernhard` `Schlink]`
	lit. F El rodaballo	Der Butt `[Günter` `Grass]`
	onomást. El Chapo `{m}` `[mex.]`	`[Mexikanischer` `Drogenboss,` `deutsch` `"Der` `Kleine"]`
	trá. Unverified ceda el paso	Vorfahrt gewähren
	dado el caso `{adv}`	gegebenenfalls <ggf.>
	desde el principio `{adv}`	von Anfang an
	durante el día `{adv}`	tagsüber
	el / la menos `{adj}`	der / die am wenigsten
	el año pasado `{adv}`	letztes Jahr
	el año próximo `{adv}`	nächstes Jahr
	el año siguiente `{adv}`	im Jahr darauf
	el año siguiente `{adv}`	im nächsten Jahr

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=cambiar+el+naipe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten