caballo de carroza in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Eintragen in ...

English - Spanish

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: caballo de carroza

Übersetzung 1 - 50 von 6696 >>

	Spanisch	Deutsch
	hipis. caballo `{m}` de carroza	Kutschpferd `{n}`
Teilweise Übereinstimmung
	loc. ser un / una carroza de cuidado `{verb}`	wohl noch in der Steinzeit leben
	hipis. bosta `{f}` (de caballo)	Pferdeapfel `{m}`
	hipis. caballo `{m}` de coche	Kutschpferd `{n}`
	unid. caballo `{m}` de fuerza	Pferdestärke `{f}` <PS>
	hipis. zool. caballo `{m}` de tiro	Kaltblut `{n}`
	agr. hipis. caballo `{m}` de tiro	Zugpferd `{n}`
	agr. hipis. caballo `{m}` de trabajo	Arbeitspferd `{n}`
	cola `{f}` de caballo	Zopf `{m}` `[Pferdeschwanz]`
	a lomos de un caballo `{adv}`	zu Pferde
	bot. T cola `{f}` de caballo `[Equisetum` `arvense]`	Acker-Schachtelhalm `{m}`
	bot. T cola `{f}` de caballo `[Equisetum` `arvense]`	Acker-Zinnkraut `{n}`
	bot. T cola `{f}` de caballo `[Equisetum` `arvense]`	Katzenwedel `{m}`
	bot. T cola `{f}` de caballo `[Equisetum` `arvense]`	Pfannebutzer `{m}`
	bot. T cola `{f}` de caballo `[Equisetum` `arvense]`	Schaftheu `{n}`
	bot. T cola `{f}` de caballo `[Equisetum` `arvense]`	Scheuerkraut `{n}`
	bot. T cola `{f}` de caballo `[Equisetum` `arvense]`	Zinnkraut `{n}`
	carroza `{f}`	Karosse `{f}`
	cola `{f}` de caballo `[parte` `de` `caballo,` `peinado]`	Rossschwanz `{m}` `[österr.]` `[schweiz.]`
	anat. cola `{f}` de caballo `[conjunto` `de` `nervios` `de` `la` `médula` `espinal]`	Cauda equina `{f}` `[Nervenstruktur` `der` `Wirbelsäule]`
	cola `{f}` de caballo `[parte` `de` `caballo,` `peinado,` `planta,` `conjunto` `de` `nervios]`	Pferdeschwanz `{m}` `[Teil` `eines` `Pferdes,` `Frisur,` `Pflanze,` `Nervenstruktur]`
	zool. T caballo `{m}`	Pferd `{n}`
	hipis. caballo `{m}` alazán	Fuchs `{m}`
	hipis. zool. caballo `{m}` blanco	Schimmel `{m}` `[weißes` `Pferd]`
	agr. hipis. caballo `{m}` labor	Arbeitspferd `{n}`
	biol. zool. Unverified caballo negro	schwarzes Pferd
	drogas caballo `{m}` `[col.]` `[heroína]`	Heroin `{n}`
	hipis. montar a caballo `{verb}`	reiten
	dep. caballo `{m}` con arcos	Pauschenpferd `{n}`
	hipis. paseo `{m}` a caballo	Ausritt `{m}`
	paseo `{m}` a caballo	Ritt `{m}`
	¿De parte de quién? `[por` `teléfono]`	Wer ist am Apparat? `[am` `Telefon]`
	¿De parte de quién? `[por` `teléfono]`	Wer spricht, bitte? `[am` `Telefon]`
	depende de si/de cómo...	je nachdem, ob/wie...
	de `{prep}`	aus
	de `{prep}`	über
	de `{prep}`	von `[+Dat.]`
	¡De acuerdo!	Einverstanden!
	¡De nada!	Bitte (schön)!
	¡De nada!	Gern geschehen!
	¡De nada!	Keine Ursache!
	¡De nada!	Nichts zu danken!
	¿De dónde ...?	Von wo ...?
	¿De dónde?	Woher?
	Unverified ¿de qué?	worum?
	¿De qué?	Wovon?
	¿De verdad?	Wirklich?
	acerca de `{prep}`	bei
	acerca de `{prep}`	bezüglich
	acerca de `{prep}`	bezugnehmend auf

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=caballo+de+carroza
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.260 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten