Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: boca
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

boca in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Portuguese
English - Spanish

Wörterbuch Spanisch Deutsch: boca

Übersetzung 1 - 29 von 29

Spanisch Deutsch
 edit 
NOUN   la boca | las bocas
anat. boca {f}
511
Mund {m}
zool. boca {f} [de crustáceo]
33
Schere {f}
zool. boca {f}
12
Maul {n}
boca {f}
8
Öffnung {f}
boca {f} [abertura]
6
Eingang {m}
geogr. boca {f} [de cañón, río]
4
Mündung {f}
boca {f} [agujero]
2
Loch {n}
geogr. boca {f} [de río]
2
Flussmündung {f}
mús. boca {f}Mundstück {n}
TIC boca {f}Schnittstelle {f}
boca {f} [de puerto]Einfahrt {f} [Hafen]
boca {f} [de volcán]Schlund {m}
2 Wörter
a boca {adj}mündlich
3 Wörter
dormir boca abajo {verb}auf dem Bauch schlafen
dormir boca arriba {verb}auf dem Rücken schlafen
taparse la boca {verb}sichDat. den Mund stopfen
torcer la boca {verb}den Mund verziehen
mús. [el] arpa {f} de bocaMaultrommel {f}
4 Wörter
alojar en la boca algo {verb}etw. in den Mund nehmen
med. respiración {f} boca a bocaMund-zu-Mund-Beatmung {f}
5+ Wörter
proverb. En boca cerrada no entran moscas.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
proverb. Por la boca muere el pez.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
proverb. Quien tiene boca se equivoca.Irren ist menschlich.
estar con la barriga a la boca {verb} [col.]hochschwanger sein
loc. meterse en la boca del lobo {verb} [fig.]sich in die Höhle des Löwen begeben [fig.]
loc. no decir esta boca es mía {verb}den Mund nicht aufmachen [schweigen]
poner palabras en boca de algn {verb}jdm. Worte in den Mund legen
loc. quedarse con la boca abierta {verb} [fig.]sprachlos bleiben
loc. quedarse con la boca abierta {verb} [fig.]mit den Ohren schlackern [fig.]
» Weitere 3 Übersetzungen für boca innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=boca
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung