Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: bis+über+beide+Ohren+in+Arbeit+stecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bis+über+beide+Ohren+in+Arbeit+stecken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: bis über beide Ohren in Arbeit stecken

Übersetzung 1 - 50 von 398  >>

SpanischDeutsch
VERB   bis über beide Ohren in Arbeit stecken | steckte bis über beide Ohren in Arbeit/bis über beide Ohren in Arbeit steckte | bis über beide Ohren in Arbeit gesteckt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Estoy a tope de trabajo.Ich stecke bis zum Hals in Arbeit.
incendiar algo {verb}etw.Akk. in Brand stecken
enfundar algo {verb}etw.Akk. in ein Futteral stecken
ambos {pron} [m.pl]beide [pl]
las dos {pron} [f.pl]beide [pl]
los dos {pron} [m.pl]beide [pl]
anat. orejas {f.pl} de soplilloabstehende Ohren {pl}
atascado {adj} {past-p} [coche]stecken geblieben
loc. quedarse con la boca abierta {verb} [fig.]mit den Ohren schlackern [fig.]
loc. dar un tirón de orejas a algn {verb} [col.]jdm. die Ohren lang ziehen [ugs.]
loc. pegar un tirón de orejas a algn {verb} [col.]jdm. die Ohren lang ziehen [ugs.]
estar muy liado {verb} [col.]viel um die Ohren haben [ugs.]
curro {m} [col.]Arbeit {f}
faena {f} [trabajo]Arbeit {f}
labor {f}Arbeit {f}
trabajo {m}Arbeit {f}
prof. trabajo {m} fijofeste Arbeit {f}
Da trabajo.Es macht Arbeit.
Día {m} del TrabajadorTag {m} der Arbeit
admin. Agencia {f} Federal de Trabajo [en Alemania]Bundesagentur {f} für Arbeit <BA>
Este trabajo me desborda.Ich bin mit dieser Arbeit überfordert.
med. prof. otorrinolaringólogo {m}Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m} <HNO-Arzt>
med. otorrinolaringología {f} <ORL>Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde {f} <HNO-Heilkunde>
Unverified Nadie estaba por la labor.Niemand war bereit, die Arbeit auf sich zu nehmen.
hasta {prep} {conj}bis
hasta que {conj} [+ subj.]bis
¡Hasta pronto!Bis bald!
¡Hasta entonces!Bis dahin!
¡Hasta luego!Bis dann!
¡Hasta ahorita! [am.]Bis gleich!
¡Hasta luegito! [col.]Bis gleich!
hasta ahora {adv}bis jetzt
¡Hasta mañana!Bis morgen!
¡Hasta luego!Bis nachher!
¡Hasta luego!Bis später!
¡Hasta más tarde!Bis später!
¡Nos vemos! [am.]Bis später!
¿Para cuándo ...?Bis wann ...?
¿Para cuándo?Bis wann?
Ve hasta ...Gehe bis ...
consumir preferentemente antes de ...haltbar bis ...
desde ... hastavon ... bis
de ... a ... {prep}von ... bis ...
desde ... hasta ...von ... bis ...
ir hasta ... {verb}gehen bis ...
Unverified para entonces {adv}bis dahin [zeitlich]
hasta la muerte {adv}bis zum Tod
meteo. nuboso con claros {adj}heiter bis wolkig
consumir preferentemente antes de ...mindestens haltbar bis ...
¿Hasta qué hora?Bis wieviel Uhr? [alt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=bis%2B%C3%BCber%2Bbeide%2BOhren%2Bin%2BArbeit%2Bstecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.139 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung