|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: biegen+rollen+kräuseln+Zehennägel+Fußnägel+nach+hinten+hoch+auf+um
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

biegen+rollen+kräuseln+Zehennägel+Fußnägel+nach+hinten+hoch+auf+um in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: biegen rollen kräuseln Zehennägel Fußnägel nach hinten hoch auf um

Übersetzung 151 - 200 von 484  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Tu reloj va atrasado.Deine Uhr geht nach.
uno tras otro {adv}einer nach dem anderen
después de la primera lectura {adv}nach der ersten Lesung
Después de mí, el diluvio.Nach mir die Sintflut.
preguntar por el camino {verb}nach dem Weg fragen
cine F Fuerte perdido [José María Elorrieta]Höllenfahrt nach Golden City
¿A qué hora es la reunión?Um wie viel Uhr ist die Sitzung?
¿A qué hora llegaís?Um wie viel Uhr kommt ihr an?
¿A qué hora es la reunión?Um wieviel Uhr ist die Sitzung? [alt]
cómics F La cizañaStreit um Asterix [Asterix, Ausgabe Nr. 15]
sacar algo adelante {verb}etw.Akk. nach vorn bringen
estar sediento de algo {verb}nach etw.Dat. durstig sein
Unverified volverse (a/hacia a-algn/algo) {verb}sich umdrehen (nach jdm./etw.)
ser aficionado a algo {verb}verrückt nach etw.Dat. sein
proverb. Todos los caminos llevan a Roma.Alle Wege führen nach Rom.
reloj Son las dos y cuarto.Es ist Viertel nach zwei.
¿Para ir a...?Wie kommt man zu / nach ...?
Se me revuelvan las tripas. [col.] [locución]Mir dreht sich der Magen um. [ugs.] [Redewendung]
apestar a algo {verb} [oler mal]nach etw. stinken [pej.] [übel riechen]
pirrarse por algn/algo {verb} [col.]nach jdm./etw. verrückt sein [ugs.]
añorar a-algn/algo {verb}sichAkk. nach jdm./etw. sehnen
Perdón, ¿cómo se va a ... ?Entschuldigung, wie komme ich bitte nach ... ?
heder a algo {verb} [oler mal]nach etw.Dat. stinken [pej.] [übel riechen]
buscar algo [riqueza, éxito etc.]nach etw.Dat. streben [Reichtum, Erfolg etc.]
loc. Estoy loco por ti.Ich bin verrückt nach dir. [Es spricht ein Mann.]
loc. Estoy loca por ti.Ich bin verrückt nach dir. [Es spricht eine Frau.]
girar en torno a algo {verb} [también fig.]sichAkk. um etw.Akk. drehen [auch fig.]
esmerarse en algo {verb}sichAkk. um etw.Akk. bemühen
postular algo {verb} [solicitar]sichAkk. um etw.Akk. bewerben
en {prep}auf
encima de {prep}auf
sobre {prep}auf
por encargo {adv}auf Bestellung
por siempre {adv}auf ewig
¡Venga!Auf gehts!
en almacén {adv}auf Lager
de por vida {adj} [loc.]auf Lebenszeit
indum. textil Unverified del revés {adv}auf links
¡Hasta nunca jamás!Auf Nimmerwiedersehen!
fin. a plazos {adv}auf Raten
TV en el aire {adv}auf Sendung
¡Adiós!Auf Wiedersehen!
¡Hasta la vista!Auf Wiedersehen!
¡Nos vemos! [am.]Auf Wiedersehen!
acerca de {prep}bezugnehmend auf
dirigido a {adj}gerichtet auf
¡Para!Hör auf!
¡Despierta!Wach auf!
instar {verb} [solución]drängen auf
requerimiento {m} de ...Antrag {m} auf ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=biegen%2Brollen%2Bkr%C3%A4useln%2BZehenn%C3%A4gel%2BFu%C3%9Fn%C3%A4gel%2Bnach%2Bhinten%2Bhoch%2Bauf%2Bum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.167 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung