Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: bevor es wieder richtig los geht

Übersetzung 101 - 150 von 524 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	geogr. cantón `{m}` de los Grisones	Graubünden `{n}`
	gastr. carrito `{m}` de los postres	Dessertwagen `{m}`
	ciencia material ciencia `{f}` de los materiales	Materialwissenschaft `{f}`
	anat. color `{m}` de los ojos	Augenfarbe `{f}`
	anat. comisura `{f}` de los labios	Mundwinkel `{m}`
	geogr. Cordillera `{f}` de los Andes	Andenkette `{f}`
	cuarto `{m}` de los niños	Kinderzimmer `{n}`
	mitol. dios `{m}` de los mares	Meeresgott `{m}`
	econ. estimación `{f}` de los costes	Kostenschätzung `{f}`
	jur. estrado `{m}` de (los) testigos	Zeugenstand `{m}`
	cosm. estuche `{m}` de los cosméticos	Kosmetikkoffer `{m}`
	urban. expansión `{f}` de los asentamientos	Siedlungsausbau `{m}`
	farm. gotas `{f.pl}` para los ojos	Augentropfen `{pl}`
	historia `{f}` de los medios	Mediengeschichte `{f}`
	prof. historiador `{m}` de los medios	Medienhistoriker `{m}`
	arq. Unverified llaves de los artefactos `{f.pl}`	Armaturen `{n}` `{pl}`
	los equipos `{m.pl}` de fabricación	Betriebseinrichtung `{f}`
	lugar `{m}` de los hechos	Tatort `{m}`
	geogr. monte `{m}` de los Olivos	Ölberg `{m}`
	comerc. econ. fin. mundo `{m}` de los negocios	Geschäftswelt `{f}`
	fís. paradoja `{f}` de los gemelos	Zwillingsparadoxon `{n}`
	persecución `{f}` de los judíos	Judenverfolgung `{f}`
	cosm. pomada `{f}` para (los) labios	Lippensalbe `{f}`
	presión `{f}` de los neumáticos	Reifendruck `{m}`
	reembolso `{m}` de (los) gastos	Aufwandsentschädigung `{f}`
	prof. representante `{m}` de los empleados	Arbeitnehmervertreter `{m}`
	agr. bot. quím. resistencia `{f}` a los herbicidas	Herbizidresistenz `{f}`
	agr. biol. resistencia `{f}` a los insecticidas	Insektizidresistenz `{f}`
	arq. inmue. Unverified salón `{m}` de los espejos	Spiegelkabinett `{n}`
	F Los cazafantasmas	Ghostbusters - Die Geisterjäger
	va	`[er]` geht
	náut. arriar los botes `{verb}`	die Boote fieren
	juego barajar los naipes `{verb}`	die Karten mischen
	juego cargar los dados `{verb}`	die Würfel zinken
	loc. cruzar los dedos `{verb}`	die Daumen drücken
	echar los dientes `{verb}` `[col.]` `[bebé]`	zahnen
	Unverified escuchar los correos `{verb}`	E-Mails abrufen
	limpiar los cristales `{verb}`	die Fenster putzen
	sacarse los mocos `{verb}` `[col.]`	popeln `[ugs.]`
	soportar los gastos `{verb}`	die Kosten tragen
	sorberse los mocos `{verb}` `[col.]`	schniefen `[ugs.]`
	torcer los ojos `{verb}`	die Augen verdrehen
	bibl. los Diez Mandamientos `{m.pl}`	die Zehn Gebote `{pl}`
	los fines de semana `{adv}`	an Wochenenden
	dep. jugar a los bolos `{verb}`	Bowling spielen
	con los hombros al aire `{adj}`	schulterfrei
	fís. quím. constante `{f}` de los gases ideales	Gaskonstante `{f}`
	hist. derecho `{m}` divino de los reyes	Gottesgnadentum `{n}`
	hist. Noche `{f}` de los Cristales Rotos	Reichspogromnacht `{f}`
	med. pie `{m}` con los dedos abiertos	Spreizfuß `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=bevor+es+wieder+richtig+los+geht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten