Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: besser werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

besser werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: besser werden

Übersetzung 1 - 50 von 85  >>

SpanischDeutsch
mejorarse {verb}besser werden
Teilweise Übereinstimmung
mejor {adj} {adv}besser
Unverified mejor dichobesser gesagt [genauer gesagt]
me gusta más ...mir gefällt ... besser
Me siento mejor.Mir geht es besser.
No podría estar mejor.Es könnte nicht besser gehen.
proverb. Más vale prevenir que curar.Vorsicht ist besser als Nachsicht.
proverb. Más vale pájaro en mano que ciento volando.Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
proverb. Siempre es mejor el retorno del cliente que el retorno de la mercancía.Es ist immer besser, der Kunde kommt wieder und nicht die Ware.
devenir {verb}werden
hacerse {verb} [convertirse, realizarse]werden
ponerse {verb}werden
volverse {verb}werden
ir a hacer algoetw. tun werden
hacerse viejo {verb}alt werden
abaratarse {verb}billiger werden
anochecer {verb}dunkel werden
loc. hacerse de noche {verb}dunkel werden
oscurecer {verb}dunkel werden
utilizarse {verb}eingesetzt werden
apretarse {verb} [estrecharse]enger werden
desilusionarse {verb}enttäuscht werden
crecer {verb} [madurar]erwachsen werden
hacerse adulto {verb}erwachsen werden
madurar {verb} [adquirir pleno desarrollo]erwachsen werden
fin. vencer {verb} [cheque]fällig werden [Scheck]
orn. emplumecer {verb}flügge werden
nacer {verb} [venir al mundo]geboren werden
examinarse {verb}geprüft werden
med. mejorar {verb} [enfermo]gesund werden
desemparejarse {verb}getrennt werden
convertirse en abuela {verb}Großmutter werden
convertirse en abuelo {verb}Großvater werden
arreciar {verb}heftiger werden
plagarse {verb} [de]heimgesucht werden [von]
hacer justicia a algn {verb}jdm. gerecht werden
cansarse de algn/algo {verb}jds./etw. überdrüssig werden
hacerse católico / católica {verb}katholisch werden
desempañarse {verb}klar werden
med. enfermar {verb}krank werden
ponerse enfermo {verb}krank werden
cansarse {verb}müde werden
mojarse {verb}nass werden
ponerse nervioso {verb}nervös werden
bajar {verb}niedriger werden
enriquecerse {verb}reich werden
enrojecerse {verb}rot werden
quedar satisfecho {verb}satt werden
echarse a perder {verb}schlecht werden [verderben]
estropearse {verb}schlecht werden [verderben]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=besser+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung