Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: bekannt werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bekannt werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: bekannt werden

Übersetzung 51 - 86 von 86  <<

SpanischDeutsch
VERB1   bekannt werden [bekanntwerden, herauskommen] | wurde bekannt/[veraltet] ward bekannt// bekannt wurde/[veraltet] bekannt ward | bekannt geworden/[veraltet] bekannt worden
 edit 
VERB2   bekannt werden [selten: gestanden werden, eingeräumt werden] | wurde bekannt/[veraltet] ward bekannt// bekannt wurde/[veraltet] bekannt ward | bekannt worden
 edit 
SYNO   auffliegen [ugs.] | bekannt werden ... 
Teilweise Übereinstimmung
convertirse en {verb}werden zu
hacerse adulto {verb}erwachsen werden
hacerse viejo {verb}alt werden
ponerse enfermo {verb}krank werden
loc. ponerse feo {verb}unangenehm werden
ponerse nervioso {verb}nervös werden
quedar satisfecho {verb}satt werden
quedarse embarazada {verb}schwanger werden
volverse loco {verb}verrückt werden
psico. volverse loco {verb}wahnsinnig werden
madurar {verb} [adquirir pleno desarrollo]erwachsen werden
nacer {verb} [venir al mundo]geboren werden
plagarse {verb} [de]heimgesucht werden [von]
fin. vencer {verb} [cheque]fällig werden [Scheck]
ascender a algo {verb} [empleo]zu etw. befördert werden
cansarse de algn/algo {verb}jds./etw. überdrüssig werden
devenir en algo {verb}zu etw.Dat. werden
frustrarse por algo {verb}durch etw.Akk. frustriert werden
¿Le atienden ya?Werden Sie schon bedient?
ir a hacer algoetw. tun werden
Unverified se siguen hablandoes werden weithin gesprochen
Vamos a ver.Wir werden sehen.
convertirse en abuela {verb}Großmutter werden
convertirse en abuelo {verb}Großvater werden
cumplir diez años {verb}zehn Jahre (alt) werden
echarse a perder {verb}schlecht werden [verderben]
estar regido por {verb}geleitet werden von
hacer justicia a algn {verb}jdm. gerecht werden
hacerse católico / católica {verb}katholisch werden
loc. hacerse de noche {verb}dunkel werden
poder con alguien {verb}mit jdm. fertig werden
quedarse con hambre {verb}nicht satt werden
med. ingresar en el hospitalins Krankenhaus eingewiesen / aufgenommen werden
quedarse mudo de asombro {verb} [col.] [fig.]vor Staunen sprachlos werden [ugs.] [fig.]
¿Cómo se pronuncian estas letras?Wie werden diese Buchstaben ausgesprochen?
Unverified ser muy bien recibido/asehr gut aufgenommen werden
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=bekannt+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung