|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: bei+klingelt+es
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bei+klingelt+es in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: bei klingelt es

Übersetzung 101 - 150 von 225  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
¿A qué se debe?Woran liegt es?
estar apurado {verb} [am.]es eilig haben
tener prisa {verb}es eilig haben
valer {verb} [ser de valor]es wert sein
Regular. [col.]Es geht (so). [ugs.]
Es una porquería.Es ist beschissen. [vulg.]
No cabe duda.Es besteht kein Zweifel.
No tiene sentido.Es hat keinen Sinn.
Son las ocho menos cuarto.Es ist dreiviertel acht.
Es la una.Es ist ein Uhr.
Unverified (eso) no es extrañoes ist nicht komisch
conviene que [+subj.]es ist ratsam, dass
Es muy caro.Es ist sehr teuer.
resulta que ...es ist so, dass ...
es probable que [+subj.]es ist wahrscheinlich, dass
es importante que [+subj.]es ist wichtig, dass
Depende.Es kommt darauf an.
a menos que {conj} [+subj.] ...es sei denn, (dass) ...
gastr. ¡Se ve delicioso!Es sieht köstlich aus!
med. han surgido complicacioneses sind Komplikationen aufgetreten
Unverified Hay una fuga de gasEs strömt Gas aus.
Lo siento.Es tut mir leid.
Lo sentimos.Es tut uns leid.
¿Estás bien?Geht es dir gut?
VocViaje ¿Hay aire acondicionado?Gibt es eine Klimaanlage?
ya falta pocogleich ist es soweit
Estoy harto. [col.]Ich bin es leid.
No lo creo.Ich glaube es nicht.
(Yo) no sé.Ich weiß (es) nicht.
¿Está lejos?Ist es weit (weg)?
Me siento mejor.Mir geht es besser.
Estoy bien.Mir geht es gut.
Estoy mal.Mir geht es schlecht.
¿Qué hay de nuevo?Was gibt es Neues?
con permisowenn es erlaubt ist
¿Cómo estás?Wie geht es dir?
¿Cómo estáis?Wie geht es euch?
¿Cómo le va (a él)?Wie geht es ihm?
¿Cómo está usted?Wie geht es Ihnen?
¿Cómo está?Wie geht es Ihnen?
¿Cómo están ustedes?Wie geht es Ihnen?
¿Cómo es que ... ?Wie kommt es, dass ... ?
¿Qué hora es?Wie spät ist es?
¿Cuánto vale?Wie viel kostet es?
¿Qué tal si ... ?Wie wäre es, wenn ... ?
¿De qué se trata?Worum handelt es sich?
irse la luz [loc.] {verb}es einen Stromausfall geben
tirarse a algn {verb} [vulg.]es mit jdm. treiben [vulg.]
Me importa un rábano. [col.] [locución]Es ist mir wurst. [ugs.]
como Dios manda {adj} [fig.]wie es sich gehört [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=bei%2Bklingelt%2Bes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung