Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: bei+hat+es+eingeschlagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bei+hat+es+eingeschlagen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: bei hat es eingeschlagen

Übersetzung 1 - 50 von 210  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
clavado {adj} {past-p} [hincado]eingeschlagen
No tiene sentido.Es hat keinen Sinn.
No ha llovido nada en toda la primavera.Es hat den ganzen Frühling nicht geregnet.
Ha sido un placer conocerte.Es hat mich gefreut, dich kennen zu lernen.
acerca de {prep}bei
entre {prep}bei
junto a {prep}bei
cerca de {prep}bei [+Dat.]
donde {prep}bei [+Dat.]
aun así {adv}bei alledem
consciente {adj}bei Bewusstsein
conmigo {pron}bei mir
a temperatura ambiente {adv}bei Raumtemperatur
al caer el sol {adv}bei Sonnenuntergang
al alba {adv}bei Tagesanbruch
al amanecer {adv}bei Tagesanbruch
al despuntar el día {adv}bei Tagesanbruch
de noche {adj} [pospuesto]bei Nacht [nachgestellt]
edu. suspender algo {verb}bei etw. durchfallen
unirse a algo {verb}bei etw. mitmachen
detenerse en algo {verb}bei etw. verweilen
pensándolo bien {adv}bei näherem Nachdenken
oportunamente {adv}bei passender Gelegenheit
fracasar (en algo) {verb}(bei etw.) durchfallen [nicht bestehen]
ser testigo de algo {verb}bei etw.Dat. zusehen
jalar algo {verb} [col.] [Perú]bei etw. durchfallen [nicht bestehen]
no pasar algo {verb}bei etw. durchfallen [nicht bestehen]
perder algo {verb} [Colomb., Urug.]bei etw. durchfallen [nicht bestehen]
reprobar en algo {verb} [mex.]bei etw. durchfallen [nicht bestehen]
salir mal en algo {verb}bei etw. durchfallen [nicht bestehen]
ser reprobado en algo {verb}bei etw. durchfallen [nicht bestehen]
¿Tiene alguien algo que oponer?Hat jemand Einwände?
Unverified ¿Que horario tiene ...?Welche Öffnungszeiten hat ... ?
asistir a algo {verb}bei etw. zugegen sein
ponerse en contacto con algn {verb}sichAkk. bei jdm. melden
agradecer a algn {verb}sich bei jdm. bedanken
Estuve donde Antonio.Ich war bei Antonio.
proverb. Zapatero a tus zapatos.Schuster, bleib bei deinen Leisten.
tur. La maleta tiene exceso de peso.Der Koffer hat Übergewicht.
consultar algo con algn {verb}bei etw. jdn. um Rat fragen
Unverified cooperar en algo {verb}mitwirken an (oder: bei) etw.Dat.
encabezar algo {verb}bei etw. an oberster Stelle stehen
loc. coger el toro por los cuernos {verb}den Stier bei den Hörnern packen
loc. tomar el toro por las astas {verb}den Stier bei den Hörnern packen
loc. tomar el toro por los cachos {verb}den Stier bei den Hörnern packen
loc. no estar en sus cabales {verb}nicht ganz bei Trost sein [ugs.]
loc. no estar en sus cabales {verb}nicht recht bei Trost sein [ugs.]
fracasar (en algo) {verb}(bei etw.) durchfallen [ugs.] [keinen Erfolg haben]
Unverified ¡Y con eso se acabó!Und damit hat sich's!
Unverified esto que es buenodas hat ja gerade noch gefehlt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=bei%2Bhat%2Bes%2Beingeschlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung