|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: bei
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bei in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Spanish German: bei

Translation 1 - 55 of 55

donde {prep}
bei [+Dat.]
entre {prep}
acerca de {prep}bei
junto a {prep}bei
cerca de {prep}bei [+Dat.]
2 Words: Others
aun así {adv}bei alledem
consciente {adj}bei Bewusstsein
conmigo {pron}bei mir
de noche {adj} [pospuesto]bei Nacht [nachgestellt]
a temperatura ambiente {adv}bei Raumtemperatur
al caer el sol {adv}bei Sonnenuntergang
al alba {adv}bei Tagesanbruch
al amanecer {adv}bei Tagesanbruch
al despuntar el día {adv}bei Tagesanbruch
2 Words: Verbs
fracasar (en algo) {verb}(bei etw.) durchfallen [nicht bestehen]
fracasar (en algo) {verb}(bei etw.) durchfallen [ugs.] [keinen Erfolg haben]
coincidir en algo {verb}bei etw.Dat. übereinstimmen
ser testigo de algo {verb}bei etw.Dat. zusehen
edu. suspender algo {verb}bei etw. durchfallen
jalar algo {verb} [col.] [Perú]bei etw. durchfallen [nicht bestehen]
perder algo {verb} [Colomb., Urug.]bei etw. durchfallen [nicht bestehen]
no pasar algo {verb}bei etw. durchfallen [nicht bestehen]
reprobar en algo {verb} [mex.]bei etw. durchfallen [nicht bestehen]
salir mal en algo {verb}bei etw. durchfallen [nicht bestehen]
ser reprobado en algo {verb}bei etw. durchfallen [nicht bestehen]
unirse a algo {verb}bei etw. mitmachen
detenerse en algo {verb}bei etw. verweilen
3 Words: Others
pensándolo bien {adv}bei näherem Nachdenken
oportunamente {adv}bei passender Gelegenheit
3 Words: Verbs
asistir a algo {verb}bei etw. zugegen sein
edu. dar clases particulares con algn {verb}bei jdm. Nachhilfe bekommen
velar a algn {verb}bei jdm. Totenwache halten
levantarse al salir el sol {verb}bei Sonnenaufgang aufstehen
ponerse en contacto con algn {verb}sichAkk. bei jdm. melden
agradecer a algn {verb}sich bei jdm. bedanken
3 Words: Nouns
hist. batalla {f} de BailénSchlacht {f} bei Bailén
4 Words: Others
al caer la noche {adv}bei Anbruch der Nacht
Estuve donde Antonio.Ich war bei Antonio.
4 Words: Verbs
consultar algo con algn {verb}bei etw. jdn. um Rat fragen
cooperar en algo {verb}mitwirken an (oder: bei) etw.Dat.
Unverified pedir perdón a algn por algo {verb} [disculparse]sich bei jdm. für etw.Akk. entschuldigen
5+ Words: Others
proverb. Zapatero a tus zapatos.Schuster, bleib bei deinen Leisten.
5+ Words: Verbs
encabezar algo {verb}bei etw. an oberster Stelle stehen
loc. coger el toro por los cuernos {verb}den Stier bei den Hörnern packen
loc. tomar el toro por las astas {verb}den Stier bei den Hörnern packen
loc. tomar el toro por los cachos {verb}den Stier bei den Hörnern packen
Unverified quedar bien (con algn) {verb}einen guten Eindruck (bei jdm.) hinterlassen
loc. no estar en sus cabales {verb}nicht ganz bei Trost sein [ugs.]
loc. no estar en sus cabales {verb}nicht recht bei Trost sein [ugs.]
loc. hacer la pelota a-algn {verb} [esp.]sich bei jdm. lieb Kind machen [ugs.] [sich einschmeicheln]
Fiction (Literature and Film)
cómics lit. F Astérix en BélgicaAsterix bei den Belgiern
cine lit. F Astérix en BretañaAsterix bei den Briten
cine cómics F Astérix en los Juegos OlímpicosAsterix bei den Olympischen Spielen
cómics F Astérix y los pictosAsterix bei den Pikten [Asterix, Ausgabe Nr. 35]
cómics F Astérix en HelveciaAsterix bei den Schweizern
» See 14 more translations for bei within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=bei
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.051 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers