Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: austeilt+austeilen+muss+auch+einstecken+können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Spanisch Deutsch: austeilt austeilen muss auch einstecken können

Übersetzung 1 - 48 von 48

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
distribuir algo {verb}etw. austeilen
repartir algo {verb}etw. austeilen
electr. enchufar algo {verb}etw. einstecken
poder {verb}können
aptitud {f}Können {n}
capacidad {f}Können {n}
facultad {f}Können {n}
talento {m}Können {n}
loc. Hay que fastidiarse.Da muss man durch.
Unverified pueden {verb}sie können
habilidad {f} [facultad]Können {n}
Debe haberlo hecho (él).Er muss es getan haben.
He de salir temprano.Ich muss zeitig abreisen.
Tengo ganas de vomitar.Ich muss mich übergeben.
[ellos] puedensie können
asimismo {adv}auch
también {adv}auch
saber algo {verb}etw. können
Necesito ver a un médico.Ich muss einen Arzt sprechen.
[ustedes] puedenSie [Mz.] können
aunque {conj}auch wenn
ni {conj}auch nicht
tampoco {adv}auch nicht
Deben de ser las cuatro.Es muss wohl vier Uhr sein.
dondequiera {adv}wo (auch) immer
quienquiera {pron}wer auch immer
Unverified también {adv}du auch!
¿Me puede ayudar?Können Sie mir helfen?
loc. saber algo al dedillo {verb}etw. auswendig können
saberse algo de memoria {verb}etw. auswendig können
¡Yo tampoco!Ich auch nicht!
tanto ... como ... {conj}sowohl ... als auch ...
¿Podemos quedar hoy?Können wir uns heute treffen?
no poder concebirlo {verb}es nicht fassen können [ugs.]
aun cuando {conj} [+subj.]auch wenn [+Konj.]
lo que seawas auch immer
no tragar a algn {verb}jdn. nicht riechen können [ugs.]
Unverified ¿Podría poner dos mesas juntas?Können Sie zwei Tische zusammenschieben?
pasar de algo {verb} [col.] [no necesitar]auf etw.Akk. verzichten (können)
no sólo ... sino también ... {conj}nicht nur ..., sondern auch ...
hay que [+inf.]man muss [+Inf.]
Unverified ni corto ni perezoso {adv}ohne auch nur einen Augenblick zu zögern
loc. no llegar a la altura del zapato {verb}jdm. nicht das Wasser reichen können
loc. no poder ver a algn ni en pintura {verb} [col.]jdn. nicht ausstehen können
loc. no poder ver a algn ni en pintura {verb} [col.]jdn. nicht riechen können [ugs.]
loc. no poder ver a algn ni en pintura {verb} [col.]jdn. auf den Tod nicht ausstehen können
No sólo es feo, sino que adémas es antipático.Er ist nicht nur hässlich, sondern auch noch unsympathisch.
Por más que lo diga, no lo hace.Auch wenn er es noch so oft sagt, er tut es nicht.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=austeilt%2Bausteilen%2Bmuss%2Bauch%2Beinstecken%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten