Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: aussehen wie der Tod auf Latschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aussehen wie der Tod auf Latschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: aussehen wie der Tod auf Latschen

Übersetzung 1 - 50 von 526  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
parecer a algo {verb}wie etw. aussehen
loc. estar como una rosa {verb} [esp.] [col.]wie das blühende Leben aussehen [ugs.]
loc. a ultranza {adv} [a muerte]auf Leben und Tod
jur. Hasta que la muerte nos separe.Bis dass der Tod uns scheidet.
loc. no poder ver a algn ni en pintura {verb} [col.]jdn. auf den Tod nicht ausstehen können
arrastrar los pies {verb}latschen [schlurfen]
¿Qué tal el pescado?Wie schmeckt der Fisch?
Son tal para cual.Sie sind einer wie der andere.
¿Cómo se dice ... en alemán / inglés?Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
loc. no tener pelos en la lengua {verb} [col.]reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist
en el interior {adv}auf der Innenseite
lamparón {m} [mancha]großer Fettfleck {m} auf der Kleidung
al lado derecho {adv}auf der rechten Seite
en espera de {prep}in der Hoffnung auf
loc. estar sobre aviso {verb}auf der Hut sein
cine F Al otro lado [esp.]Auf der anderen Seite [Fatih Akin]
loc. rascarse la barriga {verb} [holgazanear]auf der faulen Haut liegen [faulenzen]
vivir a costa de alguien {verb}jdm. auf der Tasche liegen [ugs.]
Lo tengo en la punta de la lengua.Es liegt mir auf der Zunge.
parecer {verb}aussehen
Unverified verse {verb} [refl.]aussehen
aire {m} [aspecto]Aussehen {n}
apariencia {f}Aussehen {n}
aspecto {m}Aussehen {n}
pinta {f} [col.] [aspecto]Aussehen {n}
defunción {f}Tod {m}
muerte {f}Tod {m}
tener buena pinta {verb} [col.] [locución]gut aussehen
proverb. Más vale pájaro en mano que ciento volando.Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
partida {f} [fig.] [muerte]Tod {m}
hist. med. peste {f} negraSchwarzer Tod {m}
muerte {f} no naturalnichtnatürlicher Tod {m}
hasta la muerte {adv}bis zum Tod
agonizar {verb} [estar en la agonía]mit dem Tod ringen [fig.]
¿Cómo?Wie?
cómo {adv}wie
como {conj}wie
¿Cómo?Wie bitte?
cuánto {adj} {adv} {pron}wie viel
cuántoswie viele
prácticamente {adv}so gut wie
¡Qué asco!Wie eklig!
¡Qué barbaridad!Wie schrecklich!
¡Qué bien!Wie schön!
¡Qué bonito!Wie schön!
¡Qué caro!Wie teuer!
¡Qué detalle!Wie aufmerksam!
loc. ¡Qué horror!Wie schrecklich!
¡Qué interesante!Wie interessant!
¡Qué lástima!Wie bedauerlich!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=aussehen+wie+der+Tod+auf+Latschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.174 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung