ausgerechnet wenn als in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: ausgerechnet wenn als

Übersetzung 1 - 50 von 78 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	como si `{conj}` `[+subj]`	als wenn
	precisamente `{adv}`	ausgerechnet
	cuando `{conj}`	wenn
	aunque `{conj}`	auch wenn
	aunque `{conj}`	selbst wenn
	si `{conj}`	wenn `[falls]`
	si bien `{conj}`	wenn auch
	como `{conj}` `[+subj.]` `[condicional]`	wenn `[falls]`
	aun cuando `{conj}` `[+subj.]`	auch wenn `[+Konj.]`
	aun cuando `{conj}` `[+subj.]`	selbst wenn `[+Konj.]`
	aun cuando `{conj}` `[+subj.]`	sogar wenn `[+Konj.]`
	con permiso	wenn es erlaubt ist
	a no ser que `{conj}`	außer wenn
	¿Qué tal si ... ?	Wie wäre es, wenn ... ?
	Yo que tú, ...	Wenn ich du wäre, ...
	estar al quite `{verb}`	sich einsetzen wenn nötig
	a no ser que `{conj}` `[+` `subj.]`	wenn nicht
	¿Le molesta si fumo?	Stört es Sie, wenn ich rauche?
	Ahora que lo pienso, ...	Wenn ich jetzt so darüber nachdenke, ...
	lit. F Si llega a amanecer `[Anne` `Tyler]`	Wenn je der Morgen kommt
	como `{prep}`	als
	cuando `{conj}`	als
	que `{conj}`	als
	cine F Qué hacer en caso de incendio	Was tun, wenn's brennt? `[Gregor` `Schnitzler]`
	gastr. de postre `{adv}`	als Dessert
	gastr. de postre `{adv}`	als Nachspeise
	gastr. de postre `{adv}`	als Nachtisch
	gastr. de segundo `{adv}`	als Hauptgericht
	lo siguiente `{adv}`	als nächstes
	más ... que	eher ... als
	más de `{conj}`	mehr als
	más que `{conj}`	mehr als
	ni bien `{conj}`	sobald (als)
	no como	anders als
	Unverified desempeñarse como `{verb}`	arbeiten als
	trabajar de `{verb}`	arbeiten als
	apenas `{conj}` `[en` `cuanto]`	gerade als
	como si `{conj}` `[+subj]`	als ob
	de niña `{adv}`	als Kind `[Mädchen]`
	de niño `{adv}`	als Kind `[Junge]`
	tanto ... como ... `{conj}`	sowohl ... als auch ...
	al contrario que	anders als
	autotitularse `{verb}`	sich als etw.^Akk. bezeichnen
	resultar algo `{verb}`	sich als etw. erweisen
	a raíz de `{prep}`	als Folge von
	menos frío que	weniger kalt als
	cita lit. Y fueron felices y comieron perdices.	Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
	suponer algo `{verb}`	etw.^Akk. als gegeben annehmen
	Unverified cuando era joven	als ich jung war
	Estaba leyendo cuando ...	Ich las gerade, als ...

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=ausgerechnet+wenn++als
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten