aus der Gegend von Liverpool in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: aus der Gegend von Liverpool

Übersetzung 301 - 350 von 552 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	¡No nací ayer! `[col.]`	Ich bin doch nicht von gestern! `[ugs.]`
	de ahí que `{adv}` `[siempre` `seguido` `por` `el` `subjuntivo]`	(von) daher `[deswegen]`
	de un momento a otro `{adv}`	von einer Sekunde auf die andere
	Un fuerte abrazo de tu amigo.	Herzlichen Gruß von deinem Freund.
	Unverified vivir a la sopa boba `{verb}`	auf den Kosten von anderen Leben
	un tipo `{m}` de persona muy particular	eine besondere Spezies `{f}` (von) Mensch
	cine F La condesa de Hong Kong `[Charles` `Chaplin]`	Die Gräfin von Hongkong
	Unverified echar a-algn/algo de algo `{verb}`	jdn./etw. aus etw. hinauswerfen
	sacar a-algn/algo de algo `{verb}`	jdn./etw. aus etw. herausholen
	entretanto `{adv}`	in der Zwischenzeit
	tradicionalmente `{adv}`	der Tradition nach
	Bolsa accionariado `{m}`	Gesamtheit `{f}` der Aktionäre
	med. fimosis `{f}`	Verengung `{f}` der Vorhaut
	sacar algo de algo `{verb}`	etw.^Akk. aus etw.^Akk. holen
	Unverified obtener algo por enchufe `{verb}` `[col.]`	etw. durch das Spielenlassen von Beziehungen erreichen
	geogr. Estados `{m.pl}` Unidos de América <EUA, EE. UU.>	Vereinigte Staaten `{pl}` von Amerika <USA>
	proverb. Unverified agua pasada no mueve molino `[locución]`	das ist Schnee von gestern `[Redewendung]`
	geogr. transandino `{adj}`	jenseits der Anden `[nachgestellt]`
	geogr. transandino `{adj}`	jenseits der Anden gelegen
	a mano `{adv}`	mit der Hand
	de hecho `{adv}`	in der Tat
	en retrospectiva `{adv}`	in der Retrospektive
	en retrospectiva `{adv}`	in der Rückschau
	entre semana `{adv}`	unter der Woche
	mientras tanto `{adv}`	in der Zwischenzeit
	por correo `{adv}`	mit der Post
	ferro por tren `{adv}`	mit der Bahn
	hist. Alejandro `{m}` Magno	Alexander `{m}` der Große
	fin. depreciación `{f}` monetaria	Abwertung `{f}` (der Währung)
	geogr. Países `{m.pl}` caribeños	Länder `{pl}` der Karibik
	apearse de algo `{verb}` `[caballo,` `bicicleta` `etc.]`	von etw.^Dat. absitzen `[Pferd,` `Fahrrad` `usw.]`
	estar `{verb}` `[más` `que]` harto de alg.	von etw. die Nase `[gestrichen]` voll haben
	Unverified no tener dos dedos de frente `{verb}` `[col.]` `[locución]`	schwer von Begriff sein `[ugs.]`
	proverb. Unverified Parece una mosquita muerta. `[col.]` `[fig.]`	Er/sie sieht so aus, als ob er/sie kein Wässerchen trüben könnte. `[fig.]`
	pasar factura a algn/algo `{verb}` `[fig.]` `[locución]`	einen Tribut von jdm./etw fordern `[Redewendung]`
	poner a algn en conocimiento de algo `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. in Kenntnis setzen
	palmada `{f}` `[golpe]`	Schlag `{m}` mit der Handfläche
	al frente `{adv}` `[delante]`	an der Spitze
	muy cerca `{adv}`	ganz in der Nähe
	hist. solución `{f}` final `[Holocausto]`	Endlösung `{f}` (der Judenfrage)
	a la cabeza `{adj}`	an der Spitze
	a lo lejos `{adv}`	in der Ferne
	durante la semana `{adv}`	unter der Woche
	el depuesto rey	der abgesetzte König
	el primer día `{Basic}`	der erste Tag
	en el interior `{adv}`	auf der Innenseite
	trá. en el semáforo `{adv}`	an der Ampel
	por la noche `{adv}`	in der Nacht
	uno tras otro `{adv}`	der Reihe nach
	hist. Alejandro `{m}` el Grande	Alexander `{m}` der Große

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=aus+der+Gegend+von+Liverpool
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten