|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: aus dem Blick entschwinden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus dem Blick entschwinden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: aus dem Blick entschwinden

Übersetzung 101 - 150 von 180  <<  >>

SpanischDeutsch
–
VERB   aus dem Blick entschwinden | entschwand aus dem Blick/aus dem Blick entschwand | aus dem Blick entschwunden
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
por esta razón {adv}aus diesem Grund
por miedo aaus Angst vor
jarrón {m} de cristalVase {f} aus Glas
enlazar un animal {verb}ein Tier mit dem Lasso fangen
natural de {adj} [nativo de](gebürtig) aus [nachgestellt]
transp. bajar de algo {verb}aus etw.Dat. aussteigen
componerse de algo {verb}sich aus etw. zusammensetzen
datar de algo {verb}aus etw. stammen [zeitlich]
fugarse de algo {verb}aus etw.Dat. fliehen
originarse en algo {verb}aus etw.Dat. entstehen
sobresalir de algo {verb}aus etw.Dat. herausragen
gastr. ¡Se ve delicioso!Es sieht köstlich aus!
¿Cómo se pronuncia ... ?Wie spricht man ... aus?
¿Eres de Tenerife?Bist du aus Teneriffa?
de primera mano {adv}aus erster Hand [nachgestellt]
Soy de Austria.Ich bin aus Österreich.
Soy de Bolivia.Ich komme aus Bolivien.
perder la práctica {verb}aus der Übung kommen
indum. alpargatas {f.pl} de espartoFlecht-Sandalen {pl} aus Espartograsfasern
period. ecos {m.pl} de sociedadNachrichten {pl} aus der Gesellschaft
agonizar {verb} [estar en la agonía]mit dem Tod ringen [fig.]
calabazada {f} [golpe dado con la cabeza]Schlag {m} mit dem Kopf
drogas loc. estar con el mono {verb} [col.]auf dem Affen sein [ugs.]
de lance {adj} [de segunda mano]aus zweiter Hand
desencarcelar a algn {verb}jdn. aus der Haft entlassen
regresar de algo {verb} [am.]aus etw.Dat. zurückkehren
resultar de algo {verb}sich aus etw. ergeben [resultieren]
por puro capricho {adv}aus einer puren Laune heraus
loc. beber a morro {verb} [col.]aus der Flasche trinken
caer fuera de algo {verb}aus etw.Dat. herausfallen
gritar a pleno pulmón {verb}aus voller Lunge schreien
llegar a la conclusión de que {verb}zu dem Schluss kommen, dass
armas a quemarropa {adv} [arma de fuego]aus nächster Nähe [Schuss]
en agradecimiento por algo {adv}aus Dankbarkeit für etw.Akk.
parece como si ...es sieht so aus, als ob ...
sacar beneficio de algo {verb}aus etw.Dat. Nutzen ziehen
loc. sacar partido de algo {verb}aus etw.Dat. Nutzen ziehen
¿Cómo se pronuncia eso?Wie spricht man das aus?
extraer las lecciones de algo {verb}aus etw. Lehren ziehen
estar pensando en hacer algo {verb}mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun
con el pretexto de hacer algo {adv}unter dem Vorwand, etw. zu tun
levantarse con el pie izquierdo {verb} [locución]mit dem linken Fuß aufstehen [Redewendung]
señalar con el dedo a algnmit dem Finger auf jdn. zeigen
lit. F Asesinato en el campo de golf [Agatha Christie]Mord auf dem Golfplatz
Te veo desde aquí.Ich sehe dich von hier aus.
saber algo de buena fuente {verb}etw. aus zuverlässiger Quelle wissen
sacar de quicio a algn {verb}jdn. aus der Fassung bringen
sacar las conclusiones de algo {verb}Fazit aus etw.Dat. ziehen
Unverified sacar una conclusión de algo {verb}einen Rückschluss aus etw. ziehen
haber perdido totalmente la práctica {verb}völlig aus der Übung sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=aus+dem+Blick+entschwinden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung