Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: auf keinen Fall
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf keinen Fall in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: auf keinen Fall

Übersetzung 1 - 50 von 260  >>

SpanischDeutsch
SYNO   auf keinen Fall | in keiner Weise ... 
de ninguna manera {adv}auf keinen Fall
loc. ni en broma {adv}auf keinen Fall
¡De ningún modo!Auf keinen Fall!
¡De ninguna forma!Auf keinen Fall!
¡De ninguna manera!Auf keinen Fall!
¡En ningún caso!Auf keinen Fall!
¡Qué va!Auf keinen Fall!
Suchbegriffe enthalten
de ningún modo {adv}auf gar keinen Fall
de ninguna manera {adv}auf gar keinen Fall
¡Eso que no!Das auf keinen Fall!
Teilweise Übereinstimmung
en cualquier casoauf jeden Fall
en todo caso {adv}auf jeden Fall
¡No hagas tonterías!Mach keinen Mist!
no digas tonteríasrede keinen Blödsinn
bajo ningún concepto {adv}unter keinen Umständen
caída {f}Fall {m}
caso {m}Fall {m}
loc. ni puta idea [col.] [vulg.]keinen blassen Schimmer [ugs.]
¡No hable paja! [cent.] [col.]Red keinen Scheiß! [ugs.]
no dar ni golpe {verb} [col.]keinen Handschlag tun [ugs.]
No tiene sentido.Es hat keinen Sinn.
náut. driza {f}Fall {n} [Seemannsprache]
caso {m} perdidohoffnungsloser Fall {m}
no decir ni mu {verb} [col.] [locución]keinen Pieps sagen [ugs.] [Redewendung]
El proyecto no tuvo una buena acogida.Das Projekt fand keinen Beifall
en este caso {adv}in diesem Fall
No bulle pie ni mano. [fig.]Er / sie rührt keinen Finger. [fig.]
revolcar a algn {verb}jdn. zu Fall bringen
dado que ... {conj}gesetzt den Fall, dass ...
Unverified en caso deim Fall eines/einer
Unverified No consigo atar cabos. [col.] [locución]Ich kann mir keinen Reim darauf machen. [ugs.] [Redewendung]
Eso no es santo de mi devoción. [locución]Das ist nicht gerade mein Fall. [Redewendung]
en {prep}auf
encima de {prep}auf
sobre {prep}auf
por encargo {adv}auf Bestellung
por siempre {adv}auf ewig
¡Venga!Auf gehts!
a toda máquina {adv} [loc.] [muy deprisa]auf Hochtouren [ugs.]
en almacén {adv}auf Lager
¡Hasta nunca jamás!Auf Nimmerwiedersehen!
fin. a plazos {adv}auf Raten
TV en el aire {adv}auf Sendung
¡Adiós!Auf Wiedersehen!
¡Hasta la vista!Auf Wiedersehen!
¡Nos vemos! [am.]Auf Wiedersehen!
acerca de {prep}bezugnehmend auf
dirigido a {adj}gerichtet auf
¡Para!Hör auf!
¡Despierta!Wach auf!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=auf+keinen+Fall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung