|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: auf etw kommen [sich erinnern]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf etw kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Spanisch Deutsch: auf etw kommen [sich erinnern]

Übersetzung 3451 - 3500 von 4263  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
pulverizar algo {verb} [reducir a polvo]etw.Akk. pulverisieren
querer a-algn/algo {verb}jdn./etw. begehren [geh.]
querer a-algn/algo {verb} [amar]jdn./etw. lieben
querer a-algn/algo {verb} [desear]jdn./etw. wollen
agr. hort. rastrillar algo {verb} [con el rastrillo]etw.Akk. rechen
jur. pol. ratificar algo {verb}etw.Akk. in Kraft setzen [ratifizieren]
rayar algo {verb} [marcar con rayas]etw.Akk. linieren
rayar algo {verb} [marcar con rayas]etw.Akk. liniieren
recargar algo {verb} [batería, tarjeta, etc.]etw.Akk. aufladen
rechazar a-algn/algo {verb} [denegar]jdn./etw. ablehnen
recoger algo {verb} [casa, habitación]etw. aufräumen [Haus, Wohnung]
recomendar a-algn/algo {verb}jdn./etw. vorschlagen [empfehlen]
redactar algo {verb}etw.Akk. erstellen [Text, Bericht etc.]
reescribir algo {verb}etw.Akk. umschreiben [Text, Artikel etc.]
hort. regar algo {verb}etw.Akk. gießen [z. B. Blumen]
agr. hort. regar algo {verb} [con aspersor]etw. sprengen [mit Wasser]
registrar a-algn/algo {verb} [examinar]jdn./etw. durchsuchen
repasar algo {verb} [la lección]etw. noch einmal durchgehen
respaldar a-algn/algo {verb} [apoyar]jdn./etw. unterstützen
respectar a-algn/algo {verb}jdn./etw. angehen [betreffen]
respectar a-algn/algo {verb}jdn./etw. betreffen [angehen]
respetar a-algn/algo {verb}jdn./etw. achten [respektieren]
retirar a-algn/algo {verb} [apartar]jdn./etw. entfernen
ridiculizar a-algn/algo {verb}jdn./etw. lächerlich machen
sacar a-algn/algo {verb} [extraer]jdn./etw. herausziehen
saldar algo {verb} [cuenta, deuda]etw.Akk. begleichen [geh.]
salpicar algo {verb} [con chistes]etw. würzen [mit Witzen]
saltar algo {verb} [un párrafo]etw. überspringen [einen Absatz]
silbar a-algn/algo {verb} [abuchear]jdn./etw. auspfeifen
sobresaltar a-algn/algo {verb} [asustar]jdn./etw. erschrecken
soltar a-algn/algo {verb} [liberar]jdn./etw. befreien
soltar a-algn/algo {verb} [liberar]jdn./etw. freilassen
soltar a-algn/algo {verb} [liberar]jdn./etw. loslassen
soltar a-algn/algo {verb} [liberar]jdn./etw. losmachen
sorber algo {verb} [con los labios]etw.Akk. schlürfen
sumergir a-algn/algo {verb}jdn./etw. tauchen [eintauchen]
supervisar a-algn/algo {verb} [controlar]jdn./etw. beaufsichtigen
suplir a-algn/algo {verb} [sustituir]jdn./etw. ersetzen
suponer algo {verb}etw. annehmen [vermuten, als gegeben annehmen]
suponer algo {verb}etw. voraussetzen [vermuten, als gegeben annehmen]
sustentar a-algn/algo {verb}jdn./etw. versorgen [unterhalten]
tañer algo {verb} [instrumento]etw. spielen [Schlag- oder Saiteninstrument]
tantear algo {verb}etw. ausmessen [insb. grob od. ungefähr]
tantear algo {verb} [situación, etc..]etw.Akk. ausloten [abschätzen]
tentar a-algn/algo {verb} [palpar]jdn./etw. abtasten
tentar a-algn/algo {verb} [palpar]jdn./etw. betasten
terminar algo {verb} [colegio, universidad]etw.Akk. absolvieren [beenden]
toquetear a-algn/algo {verb}jdn./etw. befummeln [ugs.]
torear a-algn/algo {verb} [am.]jdn./etw. provozieren
trapear algo {verb} [am.] [limpiar]etw.Akk. wischen [säubern]
Vorige Seite   | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=auf+etw+kommen+%5Bsich+erinnern%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.396 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung