Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: auf der linken Seite
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf der linken Seite in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: auf der linken Seite

Übersetzung 1 - 50 von 433  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
al lado derecho {adv}auf der rechten Seite
cine F Al otro lado [esp.]Auf der anderen Seite [Fatih Akin]
apartar a un lado algo {verb}etw.Akk. auf die Seite rücken
en el interior {adv}auf der Innenseite
lamparón {m} [mancha]großer Fettfleck {m} auf der Kleidung
en espera de {prep}in der Hoffnung auf
loc. estar sobre aviso {verb}auf der Hut sein
loc. rascarse la barriga {verb} [holgazanear]auf der faulen Haut liegen [faulenzen]
vivir a costa de alguien {verb}jdm. auf der Tasche liegen [ugs.]
levantarse con el pie izquierdo {verb} [locución]mit dem linken Fuß aufstehen [Redewendung]
Lo tengo en la punta de la lengua.Es liegt mir auf der Zunge.
proverb. Más vale pájaro en mano que ciento volando.Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
lado {m}Seite {f}
página {f}Seite {f}
lit. period. contraportada {f}letzte Seite {f}
loc. codo con codo {adv}Seite an Seite
apartarse {verb} [de un camino]zur Seite gehen
ladear algo {verb} [inclinar]etw. (zur Seite) neigen
loc. con los brazos en jarras {adv}mit in die Seite gestemmten Händen
en {prep}auf
sobre {prep}auf
¡Adiós!Auf Wiedersehen!
¡Despierta!Wach auf!
¡Para!Hör auf!
¡Venga!Auf gehts!
encima de {prep}auf
así {adv}auf diese Weise
directamente {adv}auf direktem Weg
directamente {adv}auf direktem Wege
indefinidamente {adv}auf unbestimmte Zeit
instar {verb} [solución]drängen auf
fin. a plazos {adv}auf Raten
acerca de {prep}bezugnehmend auf
dirigido a {adj}gerichtet auf
en almacén {adv}auf Lager
por encargo {adv}auf Bestellung
por siempre {adv}auf ewig
requerimiento {m} de ...Antrag {m} auf ...
elder
lader
¡Cuídate!Pass auf dich auf!
espac. alunizar {verb}auf dem Mond landen
señalar algo {verb}auf etw. zeigen
agr. tur. agroturismo {m}Ferien {pl} auf dem Bauernhof
pisotón {m}Tritt {m} auf den Fuß
¡Nos vemos! [am.]Auf Wiedersehen!
¡Qué va!Auf keinen Fall!
acerca de {prep}in Bezug auf
desde pequeño {adv}von klein auf
¡Hasta la vista!Auf Wiedersehen!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=auf+der+linken+Seite
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung