auf Deck in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: auf Deck

Übersetzung 51 - 100 von 307 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	estar basado en algo `{verb}`	auf etw.^Dat. basieren
	mantener algo `{verb}` `[perseverar]`	auf etw.^Dat. beharren
	ahincar en algo `{verb}`	auf etw.^Dat. beharren
	empeñarse en algo `{verb}`	auf etw.^Dat. beharren
	insistir en algo `{verb}`	auf etw.^Dat. beharren
	machacar sobre algo `{verb}`	auf etw.^Dat. beharren
	perseverar en algo `{verb}`	auf etw.^Dat. beharren
	persistir en algo `{verb}`	auf etw.^Dat. beharren
	reafirmarse en algo `{verb}`	auf etw.^Dat. beharren
	hacer hincapié en algo `{verb}`	auf etw.^Dat. beharren
	basarse en algo `{verb}`	auf etw.^Dat. beruhen
	estribar en algo `{verb}`	auf etw.^Dat. beruhen
	estar basado en algo `{verb}`	auf etw.^Dat. beruhen
	cabalgar a lomos de algo `{verb}`	auf etw.^Dat. reiten
	cuidar de algo `{verb}`	auf etw. achten
	responder a algo `{verb}`	auf etw. antworten
	adherir a algo `{verb}`	auf etw. aufkleben
	Unverified aceptar algo `{verb}`	auf etw. eingehen `[zustimmen]`
	ir a parar a algo `{verb}`	auf etw. hinauswollen
	indicar algo `{verb}` `[advertir]`	auf etw. hindeuten `[hinweisen]`
	adherir a algo `{verb}`	auf etw. kleben
	topar con algo `{verb}`	auf etw. stoßen
	remitir a algo `{verb}`	auf etw. verweisen
	señalar algo `{verb}`	auf etw. zeigen
	remontarse a algo `{verb}`	auf etw. zurückgehen
	cuidar de algn `{verb}`	auf jdn. aufpassen `[beaufsichtigen]`
	pegar a algn `{verb}` `[golpear]`	auf jdn. einprügeln
	hacer caso a algn `{verb}`	auf jdn. hören
	fijarse en algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. achten `[aufpassen]`
	brindar por algn/algo `{verb}` `[bebiendo]`	auf jdn./etw. anstoßen `[trinken]`
	Unverified vigilar a-algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. aufpassen
	fijarse en algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. aufpassen
	poner atención a-algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. aufpassen
	tener cuidado con algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. aufpassen
	apuntar a-algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. hinweisen
	escuchar a-algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. hören
	disparar contra algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. schießen
	mirar fijamente a-algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. starren
	fiar en algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. vertrauen
	aguardar a-algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. warten
	esperar a-algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. warten
	contar con algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. zählen
	armas apuntar a-algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. zielen
	recurrir a algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. zurückgreifen
	valerse de algn/algo `{verb}` `[servirse]`	auf jdn./etw. zurückgreifen
	estar abierto `{verb}`	auf sein `[ugs.]` `[geöffnet` `sein]`
	consistir en algo `{verb}`	beruhen auf `[+Dat.]`
	limitar a algo `{verb}`	beschränken auf etw.^Akk.
	instar `{verb}` `[solución]`	drängen auf
	circunscribir algo (a algo) `{verb}`	etw.^Akk. (auf etw.^Akk.) beschränken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=auf+Deck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten