Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: auf+dasselbe+herauskommen+rauskommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+dasselbe+herauskommen+rauskommen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: auf dasselbe herauskommen rauskommen

Übersetzung 51 - 100 von 231  <<  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
en cualquier casoauf jeden Fall
en todo caso {adv}auf jeden Fall
de ninguna manera {adv}auf keinen Fall
loc. ni en broma {adv}auf keinen Fall
¡De ningún modo!Auf keinen Fall!
¡De ninguna forma!Auf keinen Fall!
¡De ninguna manera!Auf keinen Fall!
¡En ningún caso!Auf keinen Fall!
¡Qué va!Auf keinen Fall!
Unverified con vistas a... {prep}im Hinblick auf...
acerca de {prep}in Bezug auf
con vistas a {prep}mit Blick auf
náut. con rumbo amit Kurs auf
desde pequeño {adv}von klein auf
comerc. comprar en cuotas {verb}auf Raten kaufen
estar con permiso {verb}auf Urlaub sein
estar de permiso {verb}auf Urlaub sein
tener consideración con {verb}Rücksicht nehmen auf
¡Cuídate!Pass auf dich auf!
Contamos contigo.Wir zählen auf dich.
loc. estar equivocado {verb}auf dem Holzweg sein
espac. alunizar {verb}auf dem Mond landen
agr. tur. agroturismo {m}Ferien {pl} auf dem Bauernhof
pisotón {m}Tritt {m} auf den Fuß
empapado {adj}nass bis auf die Haut
basarse en algo {verb}auf etw.Akk. abstellen
Unverified subirse a algo {verb} [objeto]auf etw.Akk. aufsteigen
pujar por algo {verb}auf etw.Akk. bieten
indicar algo {verb}auf etw.Akk. deuten [hinweisen]
escalar algo {verb} [subir]auf etw.Akk. klettern
Unverified centrar en algo {verb}auf etw.Akk. konzentrieren
Unverified tropezar con algo {verb}auf etw.Akk. stoßen
abstenerse de algo {verb}auf etw.Akk. verzichten
prescindir de algo {verb}auf etw.Akk. verzichten
renunciar a algo {verb}auf etw.Akk. verzichten
estar basado en algo {verb}auf etw.Dat. basieren
ahincar en algo {verb}auf etw.Dat. beharren
empeñarse en algo {verb}auf etw.Dat. beharren
hacer hincapié en algo {verb}auf etw.Dat. beharren
insistir en algo {verb}auf etw.Dat. beharren
machacar sobre algo {verb}auf etw.Dat. beharren
perseverar en algo {verb}auf etw.Dat. beharren
persistir en algo {verb}auf etw.Dat. beharren
reafirmarse en algo {verb}auf etw.Dat. beharren
basarse en algo {verb}auf etw.Dat. beruhen
estar basado en algo {verb}auf etw.Dat. beruhen
estribar en algo {verb}auf etw.Dat. beruhen
ir a parar a algo {verb}auf etw. hinauswollen
indicar algo {verb} [advertir]auf etw. hindeuten [hinweisen]
cuidar de algn {verb}auf jdn. aufpassen [beaufsichtigen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=auf%2Bdasselbe%2Bherauskommen%2Brauskommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten