außer ihnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: außer ihnen

Übersetzung 1 - 29 von 29

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	excepto `{prep}` `{conj}`	außer
	salvo `{prep}`	außer
	les `{pron}` `[pl]` `[objetivo` `indirecto]`	ihnen `[pl]`^Dat.
	menos `{conj}` `[excepto]`	außer
	¿Cómo está?	Wie geht es Ihnen?
	Se lo agradezco.	Ich danke Ihnen.
	gastr. ¿A usted le gusta ...	Schmeckt Ihnen ...?
	le `{pron}` `[de` `usted]` `[objeto` `indirecto]`	Ihnen^Dat.
	¿Cómo está usted?	Wie geht es Ihnen?
	¿Cómo están ustedes?	Wie geht es Ihnen?
	aparte de `{prep}`	außer `[+Dat.]`
	fuera de `{prep}`	außer `[+Dat.]`
	sin resuello `{adv}`	außer Atem
	¿Qué tal?	Wie geht's (dir / euch / Ihnen)?
	¿Qué le doy?	Was darf ich Ihnen geben?
	¿Les gusta esta mesa?	Gefällt Ihnen dieser Tisch?
	jubilado `{adj}`	außer Dienst <a. D.>
	excepto que `{conj}` `[+subj.]`	außer dass
	desatender algo `{verb}`	etw. außer Acht lassen
	además de `{prep}`	außer `[+Dat.]` `[zusätzlich` `zu]`
	fuera de combate `{adj}`	außer Gefecht gesetzt
	a no ser que `{conj}`	außer wenn
	una cosa le digo...	ich will Ihnen mal was sagen...
	¿En qué le puedo ayudar?	Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
	Se / te / os lo aseguro.	Ich schwöre es Ihnen / dir / euch.
	Unverified ¿En qué puedo ayudarle? ¿En qué puedo ayudarles?	Kann ich Ihnen helfen?
	salirse completamente de sus casillas	völlig außer Fassung geraten
	dejar a algn fuera de combate `{verb}`	jdn. außer Gefecht setzen
	Unverified ¿Qué (le/te) pongo? `[café,` `restaurante]`	Was soll ich (Ihnen/dir) bringen? `[Café,` `Restaurant]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=au%C3%9Fer+ihnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten