|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: aprovecharse de algo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aprovecharse de algo in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: aprovecharse de algo

Übersetzung 201 - 250 von 10439  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Unverified desdeñarse de hacer algo {verb} [col.]es für unter seiner Würde halten, etw. zu tun [Redewendung]
desproveer a algn de algo {verb}jdn. mit etw. nicht versorgen
enterar a algn de algo {verb}jdn. über etw. informieren
estar harto de algn/algo {verb}jds./etw. überdrüssig sein [+Gen]
estar orgulloso de algn/algo {verb}stolz auf jdn./etw. sein
formar parte de algn/algo {verb}zu jdm./etw. gehören
hacer caso de algn/algo {verb}jdn./etw. beachten
hacer caso de algn/algo {verb}jdn./etw. berücksichtigen
hacer elogios de algn/algo {verb}jdn./etw. loben
privar a algn de algo {verb}jdm. etw. entziehen
proveer de algo a algn {verb}jdn. mit etw.Dat. ausstatten
relig. redimir a algn de algo {verb}jdn. von etw.Dat. erlösen
tachar a-algn de algo {verb}jdn. als etw.Akk. bezeichnen
tener envidia de algn/algo {verb}auf jdn./etw. neidisch sein
volar alrededor de algo {verb} [rondar]etw.Akk. umkreisen [umfliegen]
por el bien de algoum etw.Gen. willen
comerc. bajar la cotización de algo {verb}etw.Akk. herunterstufen [Wert mindern]
cabalgar a lomos de algo {verb}auf etw.Dat. reiten
cancelar la suscripción de algo {verb}etw.Akk. abbestellen [Abonnement]
period. cubrir una noticia de algo {verb}über etw.Akk. berichten
fin. deducir algo (de los impuestos) {verb}etw.Akk. (von der Steuer) absetzen
encuadernar algo de tapa blanda {verb}etw.Akk. binden [Taschenbuch]
estar ajeno a / de algo {verb}von etw.Dat. nichts wissen
extraer las lecciones de algo {verb}aus etw. Lehren ziehen
fin. hacer el balance de algo {verb}etw. bilanzieren
hacer las veces de algo {verb}als etw.Nom. dienen [nützen]
hacer una donación de algo {verb}etw. schenken [spenden]
hacer uso impropio de algo {verb}etw.Akk. zweckentfremden
hacer uso indebido de algo {verb}etw.Akk. zweckentfremden
mancharse de algo el pantalón {verb}sichDat. die Hose mit etw. schmutzig machen
manifestarse a favor de algo {verb}sich für etw. aussprechen
manifestarse en contra de algo {verb}sich gegen etw. aussprechen
no parar de hacer algo {verb}nicht aufhören etw. zu tun
no tener ganas de algo {verb}keinen Bock auf etw.Akk. haben [ugs.]
ocuparse en / de / con algo {verb}sich mit etw. beschäftigen
saber algo de buena fuente {verb}etw. aus zuverlässiger Quelle wissen
sacar las conclusiones de algo {verb}Fazit aus etw.Dat. ziehen
Unverified sacar una conclusión de algo {verb}einen Rückschluss aus etw. ziehen
tener la culpa de algo {verb}an etw.Dat. schuld sein
apearse de algo {verb} [caballo, bicicleta etc.]von etw.Dat. absitzen [Pferd, Fahrrad usw.]
consolarse de algo {verb} [superar] [desilusión etc.]über etw. hinwegkommen [Enttäuschung]
desacostumbrarse de algo {verb} [perder una costumbre]sichDat. etw.Akk. abgewöhnen
pasar de algo {verb} [col.] [no necesitar]auf etw.Akk. verzichten (können)
Unverified mirar de soslayo (a-algn/algo)(jdn./etw.) aus dem Augenwinkel betrachten
dar de comer a-algn/algo {verb}jdn./etw. füttern
dejar de lado a-algn/algo {verb}jdn./etw. ausblenden
echar de menos a-algn/algo {verb}jdn./etw. vermissen
estar harto de algn/algo {verb} [col.]jdn./etw. satt haben
fastidiarse con / de algn/algo {verb} [enojarse]sich über jdn./etw. ärgern
perder de vista a-algn/algo {verb}jdn./etw. aus den Augen verlieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=aprovecharse+de+algo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.464 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung