aprovecharse de algo in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Eintragen in ...

English - Spanish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: aprovecharse de algo

Übersetzung 8651 - 8700 von 10446 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	loc. ¡No hay de qué!	Keine Ursache!
	¿De dónde es Vd.?	Woher kommen Sie?
	¿De qué se trata?	Worum handelt es sich?
	¿De qué tienes miedo?	Wovor hast du Angst?
	¿Qué hay de nuevo?	Was gibt es Neues?
	geol. (de la época) glacial `{adj}`	eiszeitlich
	a finales de julio `{adv}`	Ende Juli
	a hurtadillas de alguien `{adv}`	heimlich
	a la derecha de `{prep}`	rechts von
	a la izquierda de `{prep}`	links von
	a mediados de junio `{adv}`	Mitte Juni
	a partir de ahora `{adv}`	nunmehr `[geh.]`
	a partir de entonces `{adv}`	von da an
	a partir de estonces `{adv}`	seit damals
	a pesar de ello	davon abgesehen
	a pesar de ello `{conj}`	trotzdem
	a pesar de que `{conj}`	obwohl
	a pesar de todo `{adv}`	dennoch
	a pesar de todo `{prep}`	ungeachtet
	a primeros de mes `{adv}`	Anfang des Monats
	a principios de julio `{adv}`	Anfang Juli
	a prueba de agua `{adj}`	wasserdicht
	a prueba de balas `{adj}`	kugelsicher
	a prueba de terremotos `{adj}` `{adv}`	erdbebensicher
	al otro lado de `{prep}`	jenseits `[+Gen.]`
	cada primero de mes	jeweils am Monatsersten
	con el fin de	um zu
	con el fin de `{prep}`	zwecks `[+Gen.]`
	con el objeto de	um zu
	consumir preferentemente antes de ...	haltbar bis ...
	consumir preferentemente antes de ...	mindestens haltbar bis ...
	de (tal) forma que `{conj}`	so dass
	de ahora en adelante `{adv}`	von jetzt an
	de ahora en adelante `{adv}`	zukünftig
	de Corea del Sur `{adj}`	südkoreanisch
	de dos en dos `{adv}`	paarweise
	loc. de fregadero a millonario	vom Tellerwäscher zum Millionär
	de hoy en adelante `{adv}`	von heute an
	de la Edad Media `{adj}`	mittelalterlich
	Unverified de la mano de	geführt von
	de la misma edad `{adj}`	gleichaltrig
	de la misma manera `{adv}`	in gleicher Weise
	de mano en mano `{adj}`	von Hand zu Hand
	de puerta en puerta `{adv}`	von Haus zu Haus
	de tres en tres `{adv}`	zu dritt `[in` `Dreiergruppen]`
	Unverified de tú a tú `{adv}`	auf Augenhöhe `[Redewendung]`
	trá. de un solo carril `{adj}`	einspurig
	de uno en uno `{adv}`	Stück für Stück
	de vez en cuando `{adv}`	ab und zu
	de vez en cuando `{adv}`	gelegentlich

Vorige Seite | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=aprovecharse+de+algo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.468 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten