Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: an jdn etw heftig ziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an jdn etw heftig ziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: an jdn etw heftig ziehen

Übersetzung 601 - 650 von 3978  <<  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vapulear a-algn/algo {verb} [reprobar duramente]jdn./etw. scharf kritisieren
vincular a-algn/algo {verb}jdn./etw. verbinden [in Verbindung bringen]
afectar a algn/algo {verb} [persona, salud]jdn./etw. beeinflussen
afectar a algn/algo {verb} [persona, salud]jdn./etw. betreffen
brindar por algn/algo {verb} [bebiendo]auf jdn./etw. anstoßen [trinken]
consultar algo con algn {verb}bei etw. jdn. um Rat fragen
contar con algn/algo {verb}sichAkk. auf jdn./etw. verlassen
cuidar de algn/algo {verb}sich um jdn./etw. kümmern
dejar atrás a-algn/algo {verb}jdn./etw. hinter sich lassen
jur. demandar contra a-algn/algo {verb}gegen jdn./etw. klagen
deshacerse de algn/algo {verb}jdn./etw. loswerden [sich befreien]
encargarse de algn/algo {verb}sich um jdn./etw. kümmern
entusiasmarse por algn/algo {verb}sich für jdn./etw. begeistern
fijarse en algn/algo {verb}auf jdn./etw. achten [aufpassen]
hacer referencia a-algn/algo {verb}auf jdn./etw. Bezug nehmen
implorar algo de algn {verb}jdn. um etw.Akk. anflehen
imponerse contra a-algn/algo {verb}sich gegen jdn./etw. behaupten
incidir en algn/algo {verb} [repercutir]auf jdn./etw. Auswirkungen haben
interesarse en algn/algo {verb}sich für jdn./etw. interessieren
mirar fijamente a-algn/algo {verb}auf jdn./etw. starren
ocuparse de algn/algo {verb}sich um jdn./etw. kümmern
poner atención a-algn/algo {verb}auf jdn./etw. Acht geben
poner atención a-algn/algo {verb}auf jdn./etw. aufpassen
preocuparse por algn/algo {verb}sich Sorgen um jdn./etw. machen
quejarse de algn/algo {verb}sich über jdn./etw. beklagen
quejarse de algn/algo {verb}sich über jdn./etw. beschweren
temer por algn/algo {verb}um jdn./etw. bangen [geh.]
tenerle cariño a-algn/algo {verb}jdn./etw. gernhaben [mögen]
tomar cariño a-algn/algo {verb}jdn./etw. lieb gewinnen
abastecer a algn de algo {verb}jdn. mit etw. versorgen
advertir a-algn de algo {verb}jdn. vor etw.Dat. warnen
agobiar a-algn de algo {verb}jdn. mit etw. überhäufen
agobiar a-algn de algo {verb}jdn. mit etw. überlasten
coaccionar a algn a algo {verb}jdn. zu etw. zwingen
confrontar a algn con algo {verb}jdn. mit etw. konfrontieren
dar de comer a-algn/algo {verb}jdn./etw. füttern
dejar de lado a-algn/algo {verb}jdn./etw. ausblenden
desproveer a algn de algo {verb}jdn. mit etw. nicht versorgen
echar de menos a-algn/algo {verb}jdn./etw. vermissen
enterar a algn de algo {verb}jdn. über etw. informieren
estar harto de algn/algo {verb} [col.]jdn./etw. satt haben
felicitar a algn por algo {verb}jdn. zu etw. beglückwünschen
involucrar a algn en algo {verb}jdn. in etw.Akk. verwickeln
pasar a-algn/algo por alto {verb}jdn./etw. (absichtlich) übersehen
proveer de algo a algn {verb}jdn. mit etw.Dat. ausstatten
recompensar a algn por algo {verb} [premiar]jdn. für etw. belohnen
reprender a algn por algo {verb}jdn. wegen etw. ausschimpfen
tachar a-algn de algo {verb}jdn. als etw. bezeichnen
tener cuidado con algn/algo {verb}auf jdn./etw. aufpassen
tener envidia de algn/algo {verb}auf jdn./etw. neidisch sein
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=an+jdn+etw+heftig+ziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.469 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung