| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

an etw interessiert sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: an etw interessiert sein

Übersetzung 51 - 100 von 4344 << >>

Spanisch

Deutsch

–

VERB

an etw. interessiert sein | war an etw. interessiert/an etw. interessiert war | an etw. interessiert gewesen

edit

Teilweise Übereinstimmung

desmerecer algo {verb}

etw.^Gen. nicht würdig sein

asistir a algo {verb}

bei etw. zugegen sein

aferrarse a-algn/algo {verb}

sich^Akk. an etw.^Dat. festhalten

bordear algo {verb} [rayar en algo]

an etw.^Akk. grenzen [fig.]

denunciar algo {verb} [hacer público]

etw.^Akk. an die Öffentlichkeit bringen

recordar a-algn/algo {verb} [semejar]

an jdn./etw. erinnern [ähneln]

sujetarse a algo {verb} [agarrarse]

sich^Akk. an etw.^Dat. festhalten

incorporarse a / en algo {verb}

sich^Akk. an etw.^Dat. einfinden

deberse a algo {verb}

auf etw.^Akk. zurückzuführen sein

depender de algo {verb}

auf etw.^Akk. angewiesen sein

estar acostumbrado a algo {verb}

etw.^Akk. gewohnt sein

estar dispuesto a algo {verb}

zu etw. bereit sein

estar equipado con algo {verb}

mit etw. ausgestattet sein

estar expuesto a algo {verb}

etw.^Dat. ausgesetzt sein

estar involucrado en algo {verb}

in etw. verwickelt sein

estar preocupado por algo {verb}

wegen etw. beunruhigt sein

formar parte de algo {verb}

Teil von etw. sein

ser adicto a algo {verb}

nach etw. süchtig sein

ser propenso a algo {verb}

für etw. anfällig sein

ensañarse con/en algn/algo {verb}

seine Wut an jdm./etw. auslassen

siguiendo el ejemplo de algn/algo {adv}

in Anlehnung an jdn./etw.

andar haciendo algo {verb}

gerade dabei sein, etw. zu tun

enorgullecerse de algn/algo {verb}

auf jdn./etw. stolz sein

estar sediento de algo {verb}

nach etw.^Dat. durstig sein

ser aficionado a algo {verb}

verrückt nach etw.^Dat. sein

ser capaz de algo {verb}

zu etw.^Dat. fähig sein

ser propietario de algo {verb}

etw.^Akk. sein Eigen nennen

tener experiencia en algo {verb}

in etw.^Dat. erfahren sein

dedicado a la memoria de algn/algo {adv}

zum Gedenken an jdn./etw.

servir para algo {verb} [ser útil]

zu etw.^Dat. nützlich sein

estar harto de algn/algo {verb}

jds./etw. überdrüssig sein [+Gen]

estar involucrado en algo {verb}

in etw.^Dat. involviert sein [Thema]

estar orgulloso de algn/algo {verb}

stolz auf jdn./etw. sein

ser consciente de algo {verb}

sich^Dat. etw.^Gen. bewusst sein

tener envidia de algn/algo {verb}

auf jdn./etw. neidisch sein

estar a favor de algn/algo {verb}

für jdn./etw. sein

estar a merced de algo/algn {verb}

jdm./etw. ausgeliefert sein

vengarse de / en algn de / por algo {verb}

sich an jdm. für etw. rächen

Unverified chiflarse por algn/algo {verb} [col.] [pirrarse]

versessen auf jdn./etw. sein

pirrarse por algn/algo {verb} [col.]

nach jdm./etw. verrückt sein [ugs.]

estar a la altura de algn/algo {verb} [locución]

jdm./etw. gewachsen sein

estar a punto de hacer algo {verb}

kurz davor sein etw.^Akk. zu tun

avezar algn a-algn/algo {verb}

jdn. an jdn./etw. gewöhnen

a {prep}

en {prep}

junto a {prep}

aero. náut. embarcarse {verb}

a bordo {adv}

relig. en Pascua

limitar con {verb}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=an+etw+interessiert+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.229 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung