Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: an+Kragen+wollen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an+Kragen+wollen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: an Kragen wollen

Übersetzung 1 - 50 von 105  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
indum. cuello {m}Kragen {m}
querer a-algn/algo {verb} [desear]jdn./etw. wollen
loc. pedir peras al olmo {verb} [col.]etw. Unmögliches wollen
Como (Ud./Uds.) quiera / quieran.Ganz wie Sie wollen.
¿Qué desea usted beber?Was wollen Sie trinken?
¿No nos vamos?Wollen wir nicht gehen?
¿Hay gente que quiere vivir en México?Gibt es Leute, die in Mexiko leben wollen?
a {prep}an
en {prep}an
junto a {prep}an
relig. en Pascuaan Ostern
los fines de semana {adv}an Wochenenden
los días laborablesan Wochentagen
gran variedad deReichtum an
limitar con {verb}grenzen an
tomar parte en {verb}teilnehmen an
escatimar algo {verb}(an) etw. sparen
loc. ¡... al poder!... an die Macht!
trá. en el semáforo {adv}an der Ampel
ese día {adv}an diesem Tag
en primer lugaran erster Stelle
ese día {adv}an jenem Tag
en vez de {prep}an Stelle von
loc. codo con codoSchulter an Schulter
loc. codo con codo {adv}Seite an Seite
desde el principio {adv}von Anfang an
Unverified a partir de entonces {adv}von da an
de hoy en adelante {adv}von heute an
aero. náut. embarcarse {verb}an Bord gehen
aumentar de peso {verb}an Gewicht zunehmen
loc. no tocar con los pies en el suelo {verb} [fig.]an Realitätsverlust leiden
experimentar un aumento {verb}an Wert gewinnen
Unverified combinarse con {verb}sich anlagern an
falta {f} de entendimientoMangel {m} an Verständnis
Unverified despotricar contra / de algn/algo [col.]an jdm./etw. herummäkeln [ugs.]
roer algo {verb}an etw. [+Dat.] nagen
Unverified trastear con algo {verb} [col.]an etw. [+Dat.] tüfteln [ugs.]
bordear algo {verb} [rayar en algo]an etw.Akk. grenzen [fig.]
apoyarse en algo {verb}an etw.Akk. lehnen
Unverified mordisquear algo {verb}an etw.Dat. knabbern
desesperar de algo {verb}an etw.Dat. verzweifeln
jalar algo {verb} [tirar violentamente]an etw.Dat. zerren
Unverified estrellarse contra algo {verb} [hacer pedazos]an etw.Dat. zerschellen
jalar algo {verb} [col.] [tirar]an etw.Dat. ziehen
tirar de algn/algo {verb}an jdm./etw. ziehen
apelar a-algn/algo {verb}an jdn./etw. appellieren
pensar en algn/algo {verb}an jdn./etw. denken
recordar a-algn/algo {verb} [semejar]an jdn./etw. erinnern [ähneln]
juntarse con algn/algo {verb}an jdn./etw. heranrücken
pasar algo a algn {verb}etw.Akk. an jdn. weitergeben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=an%2BKragen%2Bwollen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung