|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: amenazar a algn algo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

amenazar a algn algo in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

Wörterbuch Spanisch Deutsch: amenazar a algn algo

Übersetzung 751 - 800 von 5417  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Unverified desamparar a-algn/algo {verb} [dejar en soledad]jdn./etw. verlassen
desarmar a-algn/algo {verb} [dejar sin armas]jdn./etw. entwaffnen
desquiciar a-algn/algo {verb} [dar importancia excesiva]jdn./etw. überbewerten
dep. doblar a-algn/algo {verb} [en una carrera]jdn./etw. überrunden
embalsamar a-algn/algo {verb} [conservar cuerpo muerto]jdn./etw. einbalsamieren
encadenar a-algn/algo {verb} [atar con cadena]jdn./etw. anketten
estrechar a-algn/algo {verb} [reducir a estrechez]jdn./etw. einengen
extrañar a-algn/algo {verb} [echar de menos]jdn./etw. vermissen
infravalorar a-algn/algo {verb} [dar poco valor]jdn./etw. unterbewerten
premiar a-algn/algo {verb} [dar un premio]jdn./etw. (mit einem Preis) auszeichnen
rematar a-algn/algo {verb} [de un tiro]jdm./etw. den Gnadenschuss geben
remedar a-algn/algo {verb} [imitar con burla]jdn./etw. nachäffen [pej.]
soltar a-algn/algo {verb} [quitar las ligaduras]jdn./etw. losbinden
tapar a-algn/algo {verb} [cubrir: muerto, cara]jdn./etw. bedecken
dar crédito a-algn/algo {verb} [creer] [loc.]jdm./etw. Glauben schenken [Idiom]
deber algo a algn {verb} [tener que agradecer]jdm. etw. verdanken
Unverified ocurrírsele algo a algn {verb} [con pronombre complemento]jdm. etw. einfallen [Idee]
echar el ojo a-algn/algo {verb} [col.]das Auge auf jdn./etw. werfen [ugs.]
internar a algn en algo {verb} [hospital etc.]jdn. in etw.Akk. einweisen [Krankenhaus etc.]
pasar factura a algn/algo {verb} [fig.] [locución]einen Tribut von jdm./etw fordern [Redewendung]
dar a luz a algn/algo {verb} [parir]jdn./etw. zur Welt bringen [gebären]
echar a-algn/algo por la borda {verb}jdn./etw. über Bord werfen
Unverified pedir perdón a algn por algo {verb} [disculparse]sich bei jdm. für etw.Akk. entschuldigen
tirar a-algn/algo por la borda {verb}jdn./etw. über Bord werfen
dedicado a la memoria de algn/algo {adv}zum Gedenken an jdn./etw.
instar a algn a que haga algo {verb}jdn. dringend darum bitten, etw. zu tun
poner a algn en conocimiento de algo {verb}jdn. von etw.Dat. in Kenntnis setzen
urgir a algn a que haga algo {verb}jdn. drängen, etw. zu tun
relig. bendecir a-algn/algo {verb} [invocar la bendición divina]jdn./etw. segnen
sacar a-algn/algo adelante {verb} [familia, candidatos, etc.]jdn./etw. durchbringen [Familie, Kandidaten etc.]
tocar los cojones a-algn/algo [vulg.] [col.]jdm. auf die Eier gehen [vulg.] [ugs.]
destinar a algn a algo {verb} [puesto de trabajo]jdn. versetzen [Arbeitsplatz]
invitar a algn a algo {verb} [copa, café, etc.]jdm. etw.Akk. spendieren
colar a-algn/algo por un sitio {verb} [col.]jdn./etw. irgendwo hineinschmuggeln
estar a la altura de algn/algo {verb} [locución]jdm./etw. gewachsen sein
achicharrar a-algn/algo {verb} [radiación solar fuerte o calor]jdn./etw. verbrennen [starke Sonnenbestrahlung oder Hitze]
Unverified ver a-algn/algo hasta en la sopa {verb} [col.]jdn./etw. ständig und überall antreffen
patear a-algn/algo {verb} [col.] [dar golpes con los pies]jdn./etw. treten
Unverified darle a-algn/algo (una emoción, un estado físico o de ánimo) {verb} [col.]jdn. etw. überkommen
relacionar algo con algn/algo {verb}etw.Akk. mit jdm./etw. verbinden
algn supo algojd. wusste etw.
algn/algo tuvojd./etw. hatte
algn/algo vinojd./etw. kam
agarrara-algn/algo {verb}jdn./etw. ergreifen
resistir algn/algo {verb}jdn./etw. aushalten
soñar (algn/algo) {verb}(von jdm./etw.) träumen
algn logró hacer algoes ist jdm. gelungen, etw. zu tun
típico (de algn/algo) {adj}typisch (für jdn./etw.)
apenarse por algn/algo {verb}sichAkk. um jdn./etw. sorgen
apoderarse de algn/algo {verb}sichAkk. jds./etw. bemächtigen
Vorige Seite   | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=amenazar+a+algn+algo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.410 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung