als dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: als dass

Übersetzung 1 - 50 von 113 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	como `{prep}`	als
	cuando `{conj}`	als
	que `{conj}`	als
	que `{conj}`	dass
	gastr. de postre `{adv}`	als Dessert
	gastr. de segundo `{adv}`	als Hauptgericht
	de niño `{adv}`	als Kind `[Junge]`
	de niña `{adv}`	als Kind `[Mädchen]`
	gastr. de postre `{adv}`	als Nachspeise
	lo siguiente `{adv}`	als nächstes
	gastr. de postre `{adv}`	als Nachtisch
	como si `{conj}` `[+subj]`	als ob
	como si `{conj}` `[+subj]`	als wenn
	no como	anders als
	al contrario que	anders als
	excepto que `{conj}` `[+subj.]`	außer dass
	más ... que	eher ... als
	apenas `{conj}` `[en` `cuanto]`	gerade als
	más de `{conj}`	mehr als
	más que `{conj}`	mehr als
	sin que `{conj}` `[+subj.]`	ohne dass
	de (tal) forma que `{conj}`	so dass
	ni bien `{conj}`	sobald (als)
	con tal de que `{conj}` `[+` `subj.]`	vorausgesetzt dass
	siempre y cuando `{conj}`	vorausgesetzt, dass
	siempre que ... `{conj}`	vorausgesetzt, dass ...
	A que ...	Wetten, dass ...
	hacer las veces de algo `{verb}`	als etw.^Nom. dienen `[nützen]`
	poner por caso que ... `{verb}`	annehmen, dass ... `[vermuten]`
	Unverified desempeñarse como `{verb}`	arbeiten als
	trabajar de `{verb}`	arbeiten als
	Unverified hacer que (subj.!) `{verb}`	bewirken, dass
	dudar que `{verb}` `[+subj.]`	bezweifeln, dass
	calificar algo de algo `{verb}`	etw.^Akk. als etw.^Akk. kennzeichnen
	garantizar a algn que `{verb}`	jdm. zusichern, dass
	tachar a-algn de algo `{verb}`	jdn. als etw.^Akk. bezeichnen
	considerar a-algn/algo como algo `{verb}`	jdn./etw. als etw.^Akk. betrachten
	Unverified hacer que (subj.!) `{verb}`	veranlassen, dass
	dudar que `{verb}` `[+subj.]`	zweifeln, dass
	a raíz de `{prep}`	als Folge von
	trabaja tanto que...	arbeitet soviel dass....
	Es decir, que ...	Das heißt, (dass) ...
	Me temo que ...	Ich befürchte, dass ...
	caso que `{conj}` `[+subj.]`	im Falle, dass
	en caso de que `{conj}` `[+subj.]`	im Falle, dass
	en previsión de ... `{conj}`	im Falle, dass ...
	Se nota que ...	Man merkt, dass ...
	no sólo que ...	nicht nur, dass ...
	tanto ... como ... `{conj}`	sowohl ... als auch ...
	menos frío que	weniger kalt als

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=als+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten