|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: alles, was du tun kannst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles, was du tun kannst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Spanisch Deutsch: alles was du tun kannst

Übersetzung 151 - 200 von 234  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
en lo que a él respectawas ihn angeht
instar a algn a que haga algo {verb}jdn. dringend darum bitten, etw. zu tun
¿Pero que coño? [col.]Aber was soll der Scheiß? [pej.]
una cosa le digo...ich will Ihnen mal was sagen...
Unverified desdeñarse de hacer algo {verb} [col.]es für unter seiner Würde halten, etw. zu tun [Redewendung]
no tener nada que ver con algn/algo {verb}mit jdm./etw. nichts zu tun haben
Unverified se hace lo que se puedeman tut was man kann
negarse a hacer algo {verb}sichAkk. weigern etw.Akk. zu tun
Unverified ¡La chimba! [Paísa - Colombia]Sicher nicht! / Auf keinen Fall! / Was für ein Mist!
lo prometido es deuda [locución]was man verspricht, muss man auch halten [Redewendung]
correr que se las pelaba {verb} [col.] [locución]rennen wie sonst was [ugs.] [Redewendung]
Unverified ¡Menudo/ -a...!Was für eine/r große/r/s...!
¿Cuánto es?Was macht es? [Wie viel kostet es?]
¿Qué significa "caminos"?Was heißt "caminos"?
Unverified ¿Qué (le/te) pongo? [café, restaurante]Was soll ich (Ihnen/dir) bringen? [Café, Restaurant]
{pron}du
¿Quieres ...?Willst du ...?
¿Tienes ...?Hast du ...?
vos {pron} [sur.]du
Unverified conoces {verb}(du) kennst
quieres {verb}du willst
[tú] aprendesdu lernst
[tú] estudiasdu lernst
[tú] estudiasdu studierst
[tú] hablasdu sprichst
[tú] tienesdu hast
[tú] vasdu gehst
Unverified también {adv}du auch!
¿Te apetece ... ?Möchtest du ... ?
¿Te gustaría ... ?Möchtest du ... ?
¿Y tú?Und du?
eresdu bist
escribesdu schreibst
mismo {pron}du selbst
proverb. Unverified Tiene cara de no haber roto un plato en la vida.Er/sie sieht aus, als ob er/sie keiner Fliege etwas zuleide [o. zu Leide] tun könnte.
Unverified sos {verb} [rpl.] [eres]du bist
¿Dónde vives?Wo wohnst du?
¿Hablas alemán?Sprichst du deutsch?
Te extraño.Du fehlst mir.
me das {verb}du gibst mir
loc. ¡Qué mala pata!Du Pechvogel!
loc. ¡Cielos!Ach, du lieber Himmel! [ugs.]
¿Podrías ayudarme?Könntest du mir helfen?
[tú] no puedesdu darfst nicht
De tú.Sag "du" zu mir.
¿Cómo te llamas?Wie heißt du?
¿De dónde eres?Woher bist du?
¿De dónde eres?Woher kommst du?
¿Te gusta viajar?Reist du gerne?
¡Eres un cielo!Du bist ein Engel!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=alles%2C+was+du+tun+kannst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung