Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: allein auf weiter Flur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

allein auf weiter Flur in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: allein auf weiter Flur

Übersetzung 51 - 100 von 247  <<  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cuidar de algo {verb}auf etw. achten
loc. estar equivocado {verb}auf dem Holzweg sein
estrellarse contra algo {verb}auf etw. aufprallen
remitir a algo {verb}auf etw. verweisen
remontarse a algo {verb}auf etw. zurückgehen
responder a algo {verb}auf etw. antworten
topar con algo {verb}auf etw. stoßen
¡De ningún modo!Auf keinen Fall!
¡De ninguna forma!Auf keinen Fall!
¡De ninguna manera!Auf keinen Fall!
¡En ningún caso!Auf keinen Fall!
¡Hasta la vista!Auf Wiedersehen!
¡Hasta nunca jamás!Auf Nimmerwiedersehen!
a campo abierto {adj}auf freiem Feld
Unverified a lo grandeauf großem Fuß
náut. con rumbo amit Kurs auf
con vistas a {prep}mit Blick auf
Unverified con vistas a... {prep}im Hinblick auf...
de esta forma {adv}auf diese Weise
de ninguna manera {adv}auf keinen Fall
de todas manerasauf alle Fälle
de todos modos {adv}auf alle Fälle
en cierto modo {adv}auf bestimmte Weise
en cualquier casoauf jeden Fall
TV en el aire {adv}auf Sendung
en el interior {adv}auf der Innenseite
en todo caso {adv}auf jeden Fall
en un vueloauf einem Flug
loc. ni en broma {adv}auf keinen Fall
por cuenta propia {adv}auf eigene Faust
comerc. comprar en cuotas {verb}auf Raten kaufen
estar con permiso {verb}auf Urlaub sein
estar de permiso {verb}auf Urlaub sein
tener consideración con {verb}Rücksicht nehmen auf
aguardar a-algn/algo {verb}auf jdn./etw. warten
apuntar a-algn/algo {verb}auf jdn./etw. hinweisen
armas apuntar a-algn/algo {verb}auf jdn./etw. zielen
Unverified enfocar algo {verb} [fig.]sich auf etw. fokussieren
escalar algo {verb} [subir]auf etw.Akk. klettern
escuchar a-algn/algo {verb}auf jdn./etw. hören
esperar a-algn/algo {verb}auf jdn./etw. warten
faenar {verb} [pescar]auf Fischfang gehen [mit dem Boot]
indicar algo {verb}auf etw.Akk. deuten [hinweisen]
indicar algo {verb} [advertir]auf etw. hindeuten [hinweisen]
lanzar algo {verb}etw. auf den Markt bringen
posponer algo {verb}etw. auf einen späteren Zeitpunkt verlegen
flechazo {m} [col.] [fig.]Liebe {f} auf den ersten Blick
lamparón {m} [mancha]großer Fettfleck {m} auf der Kleidung
¡Anda, ricura!Auf geht's, mein Schatz!
loc. a ultranza {adv} [a muerte]auf Leben und Tod
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=allein+auf+weiter+Flur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten