Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: algo no es imposible de hacer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

algo no es imposible de hacer in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: algo no es imposible de hacer

Übersetzung 1 - 50 von 9259  >>

SpanischDeutsch
algo no es imposible de haceretw. ist kein Hexenwerk [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
no parar de hacer algo {verb}nicht aufhören etw. zu tun
es lo mejor hacer algoes ist das Beste, etw. zu machen
Eso es algo con lo que no estoy satisfecho.Das ist etwas, womit ich nicht zufrieden bin.
Unverified no es cosa de brujas [col.]das ist doch keine Hexerei [Redewendung]
Eso no es de su propia cosecha. [col.]Das ist nicht auf seinem Mist gewachsen. [ugs.]
Eso no es santo de mi devoción. [locución]Das ist nicht gerade mein Fall. [Redewendung]
De esto no comprendo porque no es mi campo.Davon verstehe ich nichts, es ist nicht mein Gebiet.
acabar de hacer algo {verb}gerade etw. getan haben
acabar de hacer algo {verb}soeben / eben etw. getan haben
alegrarse de hacer algo {verb}sich freuen, etw. zu tun
cesar de hacer algo {verb}einstellen, etw. zu tun
dejar de hacer algo {verb}aufhören etw. zu tun
haber de hacer algo {verb}etw. tun müssen
hacer trizas (de) algo {verb}etw.Akk. in Stücke schlagen
olvidarse de hacer algo {verb}versäumen, etw. zu tun
tratar de hacer algo {verb}versuchen, etw. zu tun
Unverified desdeñarse de hacer algo {verb} [col.]es für unter seiner Würde halten, etw. zu tun [Redewendung]
hacer caso de algn/algo {verb}jdn./etw. beachten
hacer caso de algn/algo {verb}jdn./etw. berücksichtigen
hacer elogios de algn/algo {verb}jdn./etw. loben
fin. hacer el balance de algo {verb}etw. bilanzieren
hacer las veces de algo {verb}als etw.Nom. dienen [nützen]
hacer una donación de algo {verb}etw. schenken [spenden]
hacer uso impropio de algo {verb}etw.Akk. zweckentfremden
hacer uso indebido de algo {verb}etw.Akk. zweckentfremden
Unverified a la hora de hacer algo {verb}beim tun von etw.
hacer caso omiso de algn/algo {verb}jdn./etw. ignorieren
hacer caso omiso de algn/algo {verb}jdn./etw. links liegen lassen [fig.]
hacer caso omiso de algn/algo {verb}jdn./etw. nicht beachten
con el pretexto de hacer algo {adv}unter dem Vorwand, etw. zu tun
hacer algo al baño (de) María {verb}etw. im Wasserbad kochen
hacer copias de seguridad de algo {verb}etw. sichern
verse en la obligación de hacer algo {verb}sich gezwungen sehen, etw. zu tun
Unverified (eso) no es extrañoes ist nicht komisch
Esto no es todo.Das ist nicht alles.
loc. no es para tantohalb so schlimm
No es para tanto.Es ist nicht der Rede wert.
loc. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
loc. no decir esta boca es mía {verb}den Mund nicht aufmachen [schweigen]
Eso no es para todo el mundo.Das ist nicht jedermanns Sache.
proverb. No es oro todo lo que reluce.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
proverb. No todo lo que brilla es oro.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
proverb. Trabajar y no medrar, es un gran pesar.Arbeiten, ohne vorwärtszukommen, ist eine große Last.
No sólo es feo, sino que adémas es antipático.Er ist nicht nur hässlich, sondern auch noch unsympathisch.
hacer algo {verb}etw.Akk. unternehmen
hacer algo {verb}etw. machen
Unverified analizar hacer algoerwägen etwas zu tun
decidir hacer algo {verb}entscheiden etw. zu tun
hacer algo añicos {verb}etw. zertrümmern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=algo+no+es+imposible+de+hacer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.334 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung