al norte de in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Eintragen in ...

English - Spanish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: al norte de

Übersetzung 1 - 50 von 6876 >>

	Spanisch	Deutsch
	geogr. al norte de `{prep}`	nördlich `[+Gen.]`
	geogr. al norte de `{prep}`	nördlich von `[+Dat.]`
Teilweise Übereinstimmung
	geogr. en el norte de `{prep}`	im Norden `[+Gen.]`
	geogr. en el norte de `{prep}`	im Norden von `[+Dat.]`
	geogr. pol. Reino `{m}` Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte	Vereinigtes Königreich `{n}` Großbritannien und Nordirland
	norte `{m}`	Norden `{m}` <N>
	del norte `{adj}`	nördlich
	geogr. hemisferio `{m}` norte	Nordhalbkugel `{f}`
	geogr. Polo `{m}` Norte	Nordpol `{m}`
	geogr. en el norte `{adv}`	im Norden
	geogr. África `{f}` del Norte	Nordafrika `{n}`
	geogr. América `{f}` del Norte	Nordamerika `{n}`
	pol. conflicto `{m}` Norte-Sur	Nord-Süd-Konflikt `{m}`
	geogr. Corea `{f}` del Norte	Nordkorea `{n}`
	geogr. Mar `{m}` del Norte	Nordsee `{f}`
	geogr. Renania `{f}` del Norte-Westfalia	Nordrhein-Westfalen `{n}` <NRW>
	al alcance de `{adv}`	in Reichweite von
	al cabo de `{prep}`	nach `[+Dat.]`
	geogr. al este de `{prep}`	östlich `[+Gen.]`
	geogr. al este de `{prep}`	östlich von `[+Dat.]`
	al final de `{prep}`	am Ende `[+Gen.]`
	al final de `{prep}`	am Ende von `[+Dat.]`
	al lado de `{prep}`	neben `[+Dat.` / `+Akk.]`
	geogr. al oeste de `{prep}`	westlich `[+Gen.]`
	geogr. al oeste de `{prep}`	westlich von `[+Dat.]`
	geogr. al sur de `{prep}`	südlich `[+Gen.]`
	geogr. al sur de `{prep}`	südlich von `[+Dat.]`
	orn. T jacana `{f}` del norte `[Jacana` `spinosa]`	Gelbstirn-Blatthühnchen `{n}`
	al otro lado de `{prep}`	jenseits `[+Gen.]`
	arq. relig. Mezquita `{f}` de Al-Aqsa	Al-Aqsa Moschee `{f}`
	geogr. mil. pol. Organización `{f}` del Tratado Atlántico Norte <OTAN>	Nordatlantikpakt-Organisation `{f}` <NATO>
	al borde de `{prep}` `[tb.` `fig.]`	am Rande `[auch` `fig.]` `[+Gen.]`
	al cabo de un rato `{adv}`	nach einer Weile
	al compás de la música `{adv}`	im Takt der Musik
	sociol. al margen de la sociedad `{adv}`	am Rande der Gesellschaft
	mil. pol. acuerdo `{m}` de alto al fuego	Waffenstillstandsabkommen `{n}`
	econ. departamento `{m}` de servicio al cliente	Kundendienstabteilung `{f}`
	estar al mando de algn/algo `{verb}`	das Kommando über jdn./etw. haben
	estar al tanto de algo `{verb}` `[locución]`	mit etw.^Dat. Schritt halten `[fig.]` `[Redewendung]`
	hacer algo al baño (de) María `{verb}`	etw. im Wasserbad kochen
	comerc. precio `{m}` de venta al público <PVP>	Ladenpreis `{m}`
	comerc. precio `{m}` de venta al público <PVP>	Verkaufspreis `{m}`
	de tres al cuarto `{adj}` `[col.]` `[esp.]` `[loc.]`	minderwertig
	poner algn al corriente de a/c `{verb}`	jdn. in etw. einweihen
	Brigadas `{f.pl}` de los Mártires de Al-Aqsa	al-Aqsa-Brigade `[auch:` `al-Aqsa-Märtyrerbrigaden]` `{f}` `{pl}`
	al	in den / die / das
	al	ins `[kurz` `für:` `in` `das]`
	quím. aluminio `{m}` <Al>	Aluminium `{n}` <Al>
	telecom. ¡Al aparato!	Am Apparat.
	¡Al habla!	Am Apparat.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=al+norte+de
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.204 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten