| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

al Qaida in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: al Qaida

Übersetzung 101 - 150 von 207 << >>

Spanisch

Deutsch

–

NOUN

(die) al-Qaida | -

edit

Teilweise Übereinstimmung

gastr. patata {f} al horno

Ofenkartoffel {f}

pol. opositor {m} al régimen

Regimegegner {m}

astron. fís. corrimiento {m} al rojo

Rotverschiebung {f}

quím. resistencia {f} al ácido

Säurebeständigkeit {f}

dep. Unverified tiro {m} al blanco

Scheibenschießen {n}

med. alergia {f} al sol

Sonnenallergie {f}

relig. culto {m} al sol

Sonnenkult {m}

pretendiente {m} al trono

Thronanwärter {m}

sucesión {f} al trono

Thronfolge {f}

comerc. precio {m} de venta al público <PVP>

Verkaufspreis {m}

mil. pol. acuerdo {m} de alto al fuego

Waffenstillstandsabkommen {n}

al principio {adv}

telecom. ¡Al aparato!

al final {adv}

al final de {prep}

am Ende [+Gen.]

al amor del fuego {adv} [loc.]

al borde de {prep} [tb. fig.]

am Rande [auch fig.] [+Gen.]

al contrario que

al azar {adv}

aufs Geratewohl

al (buen) tuntún {adv} [col.] [loc.]

aufs Geratewohl

al caer el sol {adv}

bei Sonnenuntergang

al alba {adv}

bei Tagesanbruch

al amanecer {adv}

bei Tagesanbruch

al despuntar el día {adv}

bei Tagesanbruch

provisto al efecto {adj}

dafür vorgesehen

al aire libre {adv}

al contrario {adv}

al fondo {adv}

al año {adv}

gastr. al ajillo {adv}

in Knoblauchsoße

geogr. al norte de {prep}

nördlich von [+Dat.]

geogr. al este de {prep}

östlich von [+Dat.]

al mes {adv}

candente al rojo {adj} [rar.]

geogr. al sur de {prep}

südlich von [+Dat.]

candente al blanco {adj}

geogr. al oeste de {prep}

westlich von [+Dat.]

al principio {adv}

al final {adv}

loc. saber algo al dedillo {verb}

etw. auswendig können

loc. pedir peras al olmo {verb} [col.]

etw. Unmögliches wollen

dep. jugar al fútbol {verb}

Fußball spielen

sacar al perro {verb}

Gassi gehen [ugs.]

poner algn al corriente de a/c {verb}

jdn. in etw. einweihen

tirarse al Sena [loc.] {verb} [suicidarse]

Selbstmord begehen

ir al grano {verb} [col.]

Tacheles reden [zur Sache kommen]

dep. jugar al tenis {verb}

estar al caer {verb}

unmittelbar bevorstehen

jugar al escondite {verb}

Versteck spielen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=al+Qaida
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung