|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: achicar algo [agua]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

achicar algo in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

Wörterbuch Spanisch Deutsch: achicar algo [agua]

Übersetzung 1 - 50 von 4057  >>

SpanischDeutsch
achicar algo {verb} [agua]etw.Akk. auspumpen
Teilweise Übereinstimmung
achicar algo {verb} [empequeñecer]etw.Akk. verkleinern
achicar a-algn/algo {verb} [intimidar]jdn./etw. einschüchtern
descalcificar algo {verb} [agua]etw.Akk. enthärten [Wasser]
diluir algo {verb} [con agua]etw.Akk. verwässern
náut. Unverified botar algo {verb} [echar al agua]etw.Akk. vom Stapel laufen lassen
achicar {verb} [matar] [Colombia]töten
absorber {verb} [agua]absorbieren [Wasser]
noria {f} [agua]Wasserrad {n}
surgir {verb} [agua: surtir]herausquellen [Wasser]
caudal {m} [de agua]Wassermenge {f}
remanso {m} [agua muerta]stehendes Gewässer {n}
meteo. aguanieve {f} [también: agua nieve]Schneeregen {m}
geogr. hidro. catarata {f} [salto de agua]Wasserfall {m} [größerer]
corriente {f} [de viento, agua]Strömung {f}
filigrana {f} [marca de agua]Wasserzeichen {n}
electr. gastr. hervidor {m} eléctrico [de agua]Wasserkocher {m}
tec. temperatura {f} de alimentación [agua]Vorlauftemperatur {f} [Wasser]
ahogado {adj} {past-p} [muerto en el agua]ertrunken
meteo. Unverified manga {f} marina [manga de agua]Wasserhose {f} [Tornado über Wasser]
aguar {verb} [mezclar un líquido con agua]verdünnen [Wasser zugeben]
pantano {m} [gran depósito artificial de agua]Stausee {m}
compañia {f} municipal [de electricidad, agua, gas o transporte público]Stadtwerke {pl}
abrigar a-algn/algo de algo {verb} [proteger]jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
abastecer a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. versorgen
atiborrar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. vollstopfen
considerar a-algn/algo como algo {verb}jdn./etw. als etw.Akk. betrachten
Unverified echar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. aus etw. hinauswerfen
librar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. von etw.Dat. befreien
manchar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. bekleckern [ugs.]
preservar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
sacar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. aus etw. herausholen
sumir a-algn/algo en algo {verb}jdn./etw. in etw.Akk. eintauchen
surtir a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. versorgen
encañonar con algo a algn/algo {verb}mit etw.Dat. auf jdn. zielen
relacionar algo con algn/algo {verb}etw.Akk. mit jdm./etw. verbinden
guardar a-algn/algo de algn/algo {verb} [proteger]jdn./etw. vor jdm./etw. beschützen
confundir a-algn/algo con algn/algo {verb}jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
exaltar a-algn/algo a algo {verb}jdn./etw. in etw. erheben [Status, Rang]
algo {adv}ein bisschen
algo {adv} {pron}etwas
algo {pron}irgendwas [ugs.]
algo asíso etwas
Unverified firmar algoetw. verfassen
náut. aballestar algo {verb}ein Seil spannen
agr. constr. abancalar algo {verb}etw.Akk. terrassieren
abaratar algo {verb}etw. verbilligen
abarcar algo {verb}etw. enthalten
abarcar algo {verb}etw. umfassen
abarcar algo {verb}etw. umschließen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=achicar+algo+%5Bagua%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung