aceptar algo in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: aceptar algo

Übersetzung 3501 - 3550 von 4045 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	tomar nota de algo `{verb}`	von etw.^Dat. Notiz nehmen
	tomar parte en algo `{verb}`	sich an etw.^Dat. beteiligen
	Unverified tomar parte en algo `{verb}`	teilhaben an etw.^Dat.
	tratar de hacer algo `{verb}`	versuchen, etw. zu tun
	tropezar en / contra algo `{verb}`	über etw.^Akk. stolpern
	vengarse de / por algo `{verb}`	sich für etw. rächen
	volver a hacer algo `{verb}`	etw. wieder tun
	lo opuesto `{m}` de algo	das Gegenteil `{n}` von etw.^Dat.
	excluir a-algn/algo `{Verb}` `[rechazar]`	jdn./etw. ablehnen
	abrir algo `{verb}` `[puerta,` `botella,` `frontera]`	etw.^Akk. aufmachen `[öffnen]`
	achicar a-algn/algo `{verb}` `[intimidar]`	jdn./etw. einschüchtern
	acosar a-algn/algo `{verb}` `[importunar]`	jdn./etw. bedrängen
	acosar a-algn/algo `{verb}` `[perseguir]`	jdn./etw. hetzen `[verfolgen]`
	afear a-algn/algo `{verb}` `[desfigurar]`	jdn./etw. verunstalten
	agarrar a-algn/algo `{verb}` `[am.]`	jdn./etw. fassen
	aguantar a-algn/algo `{verb}` `[soportar]`	jdn./etw. aushalten
	aguantar a-algn/algo `{verb}` `[sujetar]`	jdn./etw. fest halten
	aliviar algo `{verb}` `[de` `una` `preocupación]`	etw.^Akk. erleichtern
	anudar algo `{verb}` `[hacer` `un` `nudo]`	etw.^Akk. knoten
	aprisionar a-algn/algo `{verb}` `[inmovilizar]`	jdn./etw. festhalten
	arrancar algo `{verb}` `[sacar` `con` `violencia]`	etw.^Akk. ausreißen `[entfernen]`
	arrasar algo `{verb}` `[allanar` `une` `superficie]`	etw. ebnen
	arrollar a-algn/algo `{verb}` `[atropellar]`	jdn./etw. anfahren
	gastr. asar algo `{verb}` `[a` `la` `parrilla]`	etw. rösten
	loc. asumir algo `{verb}` `[contar` `con` `algo]`	etw.^Akk. in Kauf nehmen
	atemperar a-algn/algo `{verb}` `[moderar]`	jdn./etw. mäßigen
	atender a-algn/algo `{verb}` `[cuidar]`	sich um jdn./etw. kümmern
	atracar a-algn/algo `{verb}` `[asaltar]`	jdn./etw. überfallen
	atropellar a-algn/algo `{verb}` `[derribar]`	jdn./etw. umrennen
	avecinar algo `{verb}` `[acercar]` `[arc.]` `[rar.]`	etw.^Akk. nähern
	avizorar a-algn/algo `{verb}` `[acechar]`	jdn./etw. belauern
	bajar algo `{verb}` `[intensidad` `del` `sonido]`	etw.^Akk. leiser machen
	balancear a-algn/algo `{verb}` `[mecer]`	jdn./etw. schaukeln
	bendecir a-algn/algo `{verb}` `[alabar]`	jdn./etw. loben
	bordear algo `{verb}` `[rayar` `en` `algo]`	an etw.^Akk. grenzen `[fig.]`
	botar algo `{verb}` `[am.]` `[extraviar` `algo]`	etw.^Akk. verlieren
	náut. Unverified botar algo `{verb}` `[echar` `al` `agua]`	etw.^Akk. vom Stapel laufen lassen
	buscar a-algn/algo `{verb}` `[recoger]`	jdn./etw. holen `[abholen]`
	cargar algo `{verb}` `[batería,` `arma,` `etc.]`	etw.^Akk. laden `[Batterie,` `Pistole,` `etc.]`
	cascar algo `{verb}` `[nuez,` `almendra,` `etc.]`	etw.^Akk. knacken `[Walnuss,` `Mandel` `u.` `ä.]`
	cegar algo `{verb}` `[tapiar` `una` `ventana]`	etw.^Akk. zumauern
	censurar algo `{verb}` `[obra` `literaria` `etc.]`	etw.^Akk. zensieren `[literarische` `Werke` `etc.]`
	chirrionar a-algn/algo `{verb}` `[mex.]`	jdn./etw. auspeitschen
	comprometer a-algn/algo `{verb}` `[arriesgar]`	jdn./etw. gefährden
	comprometer algo `{verb}` `[a` `un` `órgano]`	etw. beeinflussen
	transp. conducir a-algn/algo `{verb}` `[transportar]`	jdn./etw. befördern
	conducir algo `{verb}` `[coche,` `camión,` `autobús]`	etw.^Akk. steuern `[PKW,` `LKW,` `Bus]`
	consumir algo `{verb}` `[beber` `o` `comer]`	etw. zu sich nehmen
	contener a-algn/algo `{verb}` `[reprimir]`	jdn./etw. zurückhalten
	contratar a-algn/algo `{verb}` `[encargar]`	jdn./etw. beauftragen

Vorige Seite | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=aceptar+algo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten