abrir in other languages:
Deutsch - PortugiesischDeutsch - Spanisch
English - Portuguese
English - Spanish
English - all languages
Dictionary Spanish → German: abrir | Translation 1 - 11 of 11 |
 | Spanish  | German | | |||
| – | |||||
 | abrir algo {verb} | 992 etw.Akk. öffnen | | |||
| abrir algo {verb} [puerta, botella, frontera] | 80 etw.Akk. aufmachen [öffnen] | | |||
| abrir algo {verb} [libro, periódico] | 24 etw.Akk. aufschlagen [Buch, Zeitung] | | |||
| 2 Words | ||||||
| abrir bien algo {verb} [ojos, puerta etc.] | etw.Akk. aufreißen [ugs.] [Augen, Tür usw.] | | |||
| loc. abrir paso {verb} [esp.] | Platz machen | | |||
| 3 Words | ||||||
| abrir nuevas perspectivas {verb} | neue Perspektiven eröffnen | | |||
| abrir nuevos horizontes {verb} | neue Horizonte eröffnen | | |||
| abrir sus horizontes {verb} | seinen Horizont erweitern | | |||
| 5+ Words | ||||||
| en un abrir y cerrar de ojos {adv} [fig.] | im Nu [ugs.] | | |||
| abrir algo de par en par {verb} | etw.Akk. sperrangelweit öffnen [ugs.] | | |||
| loc. abrir los ojos como platos {verb} | Bauklötze staunen | | |||
| » See 4 more translations for abrir within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=abrir
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren abrir/DEES
Add a translation to the Spanish-German dictionary
Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement