Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: a quarter to

Übersetzung 1551 - 1600 von 2226 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	agradecer algo a algn `{verb}`	jdm. für etw. danken
	alquilar algo a algn `{verb}`	etw. an jdn. vermieten
	amortajar a algn `{verb}`	jdn. in ein Leichentuch hüllen
	apartar a-algn/algo empujando `{verb}`	jdn./etw. wegstoßen
	edu. aplazar a algn `{verb}` `[rpl.,` `ven.]`	jdn. durchfallen lassen
	arrimarse a algo `{verb}`	an etw.^Akk. nahe herangehen
	ascender a algo `{verb}`	sich auf etw.^Akk. belaufen
	ascender a algo `{verb}` `[empleo]`	zu etw. befördert werden
	asegurar algo a algn `{verb}`	jdm. etw.^Akk. zusichern
	atribuir algo a algn `{verb}`	jdn. etw. zuschreiben `[beimessen]`
	autorizar a algn/algo `{verb}` `[facultar]`	jdn./etw. bevollmächtigen
	mús. cantar algo a algn `{verb}`	jdm. etw.^Akk. vorsingen
	cargarse a algn `{verb}` `[col.]` `[asesinar]`	jdn. kaltmachen `[ugs.]`
	ceder algo a algn `{verb}`	etw. an jdn. abgeben
	cepillarse a algn `{verb}` `[col.]` `[matar]`	jdn. umbringen `[ugs.]`
	comprar algo a algn `{verb}`	jdm. etw.^Akk. abkaufen
	conceder algo a algn `{verb}` `[otorgar]`	jdm. etw. zugestehen
	confesar algo a-algn `{verb}`	jdm. etw.^Akk. gestehen
	corresponder a algo `{verb}` `[encajar,` `cuadrar]`	etw.^Dat. entsprechen
	dar algo a algn `{verb}`	jdm. etw.^Akk. geben
	deberse a algo `{verb}`	auf etw.^Akk. zurückzuführen sein
	desaconsejar algo a algn `{verb}`	jdm. von etw. abraten
	desear a algn algo `{verb}`	jdm. etw.^Akk. wünschen
	desencarcelar a algn `{verb}`	jdn. aus der Haft entlassen
	desesperar a algn `{verb}` `[col.]` `[irritar]`	jdn. nerven `[ugs.]`
	despelucar a algn `{verb}` `[sur.]`	jdm. die Haare zerzausen
	dirigirse a algo `{verb}`	auf etw.^Akk. Kurs nehmen
	disgustar a algn `{verb}` `[enfadar,` `enojar]`	jdn. erzürnen `[geh.]`
	elevarse a algo `{verb}`	sich auf etw.^Akk. belaufen
	emborrachar a algn `{verb}`	jdn. abfüllen `[ugs.]` `[betrunken` `machen]`
	embridar a algn/algo `{verb}`	jdn./etw.^Akk. zäumen
	enfrentarse a algn `{verb}` `[oponerse]`	jdm. die Stirn bieten
	engañar a algn `{verb}`	jdn. bescheißen `[derb]` `[reinlegen]` `[vulg.]`
	engañar a algn `{verb}` `[causar` `impresión` `falsa]`	jdn. betrügen
	engañar a algn `{verb}` `[ser` `infiel]`	jdm. fremdgehen `[ugs.]`
	enseñar algo a algn `{verb}`	jdm. etw.^Akk. beibringen
	enseñar algo a algn `{verb}`	jdn. etw.^Akk. lehren
	envidiar algo a algn `{verb}`	jdm. etw.^Akk. missgönnen
	estrechar a algn `{verb}` `[abrazar]`	jdn. an sich drücken
	excarcelar a algn `{verb}`	jdn. entlassen `[aus` `dem` `Gefängnis]`
	exponerse a algo `{verb}`	sich^Akk. etw.^Dat. aussetzen
	expulsar a algn `{verb}` `[de` `un` `país]`	jdn. ausweisen
	fusilar a-algn `{verb}`	jdn. (standrechtlich) erschießen `[mit` `Gewehrfeuer]`
	inculcar algo a algn `{verb}`	jdm. etw. einbläuen `[ugs.]`
	inculcar algo a algn `{verb}`	jdm. etw. einhämmern `[ugs.]`
	inculcar algo a algn `{verb}`	jdm. etw. eintrichtern `[ugs.]`
	intrigar a algn `{verb}` `[inspirar` `curiosidad]`	jdn. neugierig machen
	ligarse a algn `{verb}` `[col.]`	mit jdm. anbändeln `[ugs.]`
	mangonear a algn `{verb}` `[col.]` `[dominar,` `manejar]`	jdn. bevormunden
	dep. marcar a algn `{verb}` `[un` `contrario]`	jdn. decken `[Gegenspieler]`

Vorige Seite | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=a+quarter+to
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.481 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

a quarter to in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: a quarter to

Übersetzung 1551 - 1600 von 2226 << >>

Übersetzungen eintragen