|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: a plena luz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a plena luz in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: a plena luz

Übersetzung 1 - 50 von 2257  >>

SpanischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
a plena luz (del día ) {adv}am helllichten Tage
Teilweise Übereinstimmung
dar a luz a algn/algo {verb} [parir]jdn./etw. zur Welt bringen [gebären]
en plena naturaleza {adv}mitten in der Natur
loc. estar en plena floración {verb}in voller Blüte stehen
luz {f}Licht {n}
automov. luz {f} antinieblaNebelleuchte {f}
automov. luz {f} cortaAbblendlicht {n}
luz {f} crepuscularZwielicht {n}
automov. luz {f} largaFernlicht {n}
luz {f} lunarMondlicht {n}
luz {f} solarSonnenlicht {n}
luz {f} tenueDämmerlicht {n}
luz {f} traseraRücklicht {n}
electr. luz {f} [corriente eléctrica]Strom {m}
astron. unid. año {m} luz <al>Lichtjahr {n} <Lj>
relig. ¡Hágase la luz!Es werde Licht!
apagar la luz {verb}das Licht ausmachen [ugs.]
loc. dar luz verde {verb}grünes Licht geben
electr. corte {m} de luzStromausfall {m}
fís. ópt espectro {m} de luzLichtspektrum {n}
haz {m} de luzLichtstrahl {m}
automov. luz {f} antiniebla traseraNebelschlussleuchte {f}
automov. luz {f} de carreteraFernlicht {n}
automov. luz {f} de cruceAbblendlicht {n}
automov. luz {f} de estacionamientoStandlicht {n}
automov. luz {f} de frenoBremslicht {n}
luz {f} de gasGaslicht {n}
luz {f} de lecturaLeselampe {f}
luz {f} de neónNeonlicht {n}
automov. luz {f} de posiciónStandlicht {n}
luz {f} del solSonnenschein {m}
producción {f} de luzLichterzeugung {f}
ráfaga {f} (de luz)Aufblitzen {n}
rayo {m} de luzLichtstrahl {m}
transparencia {f} de luzLichtdurchlässigkeit {f}
irse la luz [loc.] {verb}es einen Stromausfall geben
electr. contador {m} de la luzStromzähler {m}
electr. factura {f} de la luzStromrechnung {f}
luz {f} de (la) lunaMondlicht {n}
luz {f} de (la) lunaMondschein {m}
automov. luz {f} de marcha atrásRückfahrscheinwerfer {m}
astron. fís. velocidad {f} de la luzLichtgeschwindigkeit {f}
contrato {m} de la luz [col.]Energieversorgungsvertrag {m} [Strom]
lit. F Pálida luz en las colinas [Kazuo Ishiguro]Damals in Nagasaki
cine F Una luz en el corazón [Alan Rudolph]Liebesflüstern
poner a-algn/algo a salvo {verb}jdn./etw. in Sicherheit bringen
loc. sacar a colación a-algn/algo {verb}jdn./etw. erwähnen
Unverified volverse (a/hacia a-algn/algo) {verb}sich umdrehen (nach jdm./etw.)
designar a-algn a algo {verb}jdn. zu etw.Dat. nominieren
exaltar a-algn/algo a algo {verb}jdn./etw. in etw. erheben [Status, Rang]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=a+plena+luz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.415 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung