a abhora pe cineva ceva in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: a abhora pe cineva ceva

Übersetzung 701 - 750 von 2229 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	tender a algo `{verb}`	zu etw. neigen
	tormentar a algn `{verb}` `[molestar]`	jdn. belästigen
	traicionar a algn `{verb}`	jdm. fremdgehen `[ugs.]`
	trepar a algo `{verb}`	etw.^Akk. hochklettern
	turbar a algn `{verb}` `[intranquilizar]`	jdn. beunruhigen
	unirse a algo `{verb}`	bei etw. mitmachen
	vituperar a algn `{verb}` `[censurar]`	jdn. tadeln
	Unverified volverse a algo `{verb}`	zurückkehren nach etw.
	zaherir a algn `{verb}` `[mortificar]`	jdn. kränken
	comerc. sociedad `{f}` anónima <S. A.>	Aktiengesellschaft `{f}` <AG>
	comerc. econ. fin. Sociedad `{f}` Anónima <S.A.>	Aktiengesellschaft `{f}` <AG>
	a campo abierto `{adj}`	auf freiem Feld
	a intervalos trimestrales `{adv}`	in vierteljährlichen Abständen
	a la cabeza `{adj}`	an der Spitze
	gastr. a la romana `{adv}`	frittiert `[mit` `Mehl]`
	a la semana `{adv}` `[semanalmente]`	pro Woche
	a la una `{adv}`	um ein Uhr
	a la vuelta	um die Ecke
	a lo lejos `{adv}`	in der Ferne
	a menos que `{conj}` `[+subj.]`	falls nicht
	a pesar mío `{adv}`	zu meinem Bedauern
	a pesar nuestro `{adv}`	zu unserem Bedauern
	a pesar suyo `{adv}`	zu seinem Bedauern
	a primeras horas `{adv}`	in den Morgenstunden
	a raíz de `{prep}`	als Folge von
	a tal efecto `{adv}`	zu diesem Zweck
	a todas luces `{adv}`	in jeder Hinsicht
	a todo correr `{adv}`	in aller Eile
	a todo volumen `{adv}`	in voller Lautstärke
	al contrario a `{prep}`	im Gegenteil zu
	con arreglo a	in Übereinstimung mit
	náut. con rumbo a	mit Kurs auf
	con vistas a `{prep}`	mit Blick auf
	con vistas a... `{prep}`	im Hinblick auf...
	Unverified dar vida a	(hier) verkörpern, darstellen
	gracias a Dios `{adv}`	Gott sei Dank
	hecho a mano `{adj}`	von Hand gemacht
	hecho a mano `{adj}`	von Menschenhand geschaffen
	paso a paso `{adv}`	nach und nach
	paso a paso `{adv}`	Schritt für Schritt
	poco a poco `{adv}`	nach und nach
	por miedo a	aus Angst vor
	trozo a trozo `{adv}`	Stück für Stück
	Vamos a ver.	Schauen wir mal.
	Vamos a ver.	Wir werden sehen.
	Voy a tomar ...	Ich werde nehmen ...
	caer bien a algn `{verb}`	jdm. gefallen
	loc. dar alas a algn `{verb}`	jdn. beflügeln
	dar algo a conocer `{verb}`	etw. bekanntgeben
	dar algo a conocer `{verb}`	etw. bekanntmachen

Vorige Seite | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=a+abhora+pe+cineva+ceva
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.432 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten