Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: [de là]

Übersetzung 1 - 50 von 996 >>

	Spanisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	hist. mil. `[grado` `militar` `de` `la` `Alemania` `nazi` `que` `se` `utilizó` `en` `la` `SA` `y` `SS]`	Obersturmbannführer `{m}`
	ruedo `{m}` `[redondel` `de` `la` `plaza` `de` `toros]`	Arena `{f}` `[Stierkampfarena]`
	doblez `{m}` `[también` `{f}]` `[de` `la` `página` `de` `un` `libro]`	Eselsohr `{n}` `[ugs.]` `[eines` `Buches]`
	anat. cauda `{f}` equina `[conjunto` `de` `nervios` `de` `la` `médula` `espinal]`	Pferdeschwanz `{m}` `[Nervenstruktur` `der` `Wirbelsäule]`
	anat. cola `{f}` de caballo `[conjunto` `de` `nervios` `de` `la` `médula` `espinal]`	Cauda equina `{f}` `[Nervenstruktur` `der` `Wirbelsäule]`
	antiguo `{adj}` `[de` `la` `antigüedad]`	antik
	ciudadano `{adj}` `[de` `la` `ciudad]`	städtisch
	urban. centro `{m}` `[de` `la` `ciudad]`	Stadtzentrum `{n}`
	tec. cubo `{m}` `[de` `la` `rueda]`	Nabe `{f}`
	meteo. deshielo `{m}` `[de` `la` `nieve]`	Schneeschmelze `{f}`
	arq. constr. dintel `{m}` `[de` `la` `puerta]`	Türsturz `{m}`
	espejismo `{m}` `[de` `la` `imaginación]`	Illusion `{f}`
	anat. falange `{f}` `[de` `la` `mano]`	Fingerknochen `{f}`
	zool. muda `{f}` `[de` `la` `piel]`	Häutung `{f}`
	pesquisa `{f}` `[de` `la` `policía]`	Ermittlung `{f}`
	indum. puño `{m}` `[de` `la` `ropa]`	Manschette `{f}`
	jur. vista `{f}` `[de` `la` `causa]`	Gerichtsverhandlung `{f}`
	viudez `{f}` `[de` `la` `mujer]`	Witwenstand `{m}`
	dentro `{prep}` `[del` `\|` `de` `la]`	im
	`[el]` hambre `{f}` `[de` `la` `población]`	Hungersnot `{f}`
	náut. casco `{f}` `[cuerpo` `de` `la` `nave]`	Rumpf `{m}`
	náut. casco `{f}` `[cuerpo` `de` `la` `nave]`	Schiffsrumpf `{m}`
	esplín `{m}` `[tedio` `de` `la` `vida]`	Lebensüberdruss `{m}`
	ostracismo `{m}` `[de` `la` `vida` `pública]`	Ächtung `{f}`
	caldera `{f}` `[de` `la` `calefacción]`	Boiler `{m}` `[Zentralheizung` `,Warmwasser]`
	pedal `{m}` `[cubo` `de` `la` `basura]`	Trethebel `{m}` `[Abfalleimer]`
	rioplatense `{m}`	`[Person` `vom` `Rio` `de` `la` `Plata]`
	símbolo `{m}` `[de` `la` `ciudad]`	Wahrzeichen `{n}` `[der` `Stadt]`
	sociol. urban. urbanización `{f}` `[aumento` `de` `la` `población` `urbana]`	Verstädterung `{f}`
	etno. valón `{m}` `[natural` `de` `la` `región` `Valona]`	Wallone `{m}`
	etno. valona `{f}` `[natural` `de` `la` `región` `Valona]`	Wallonin `{f}`
	a lo largo `{adv}` `[de` `la` `longitud]`	längs
	anat. cauda `{f}` equina `[conjunto` `de` `nervios` `de` `la` `médula` `espinal]`	Cauda equina `{f}` `[Nervenstruktur` `der` `Wirbelsäule]`
	ajuar `{m}` `[aportación` `de` `la` `mujer` `al` `matrimonio]`	Mitgift `{f}` `[veraltend]`
	gastr. cazalla `{f}` `[esp.]`	Anisschnaps m `[aus` `Cazalla` `de` `la` `Sierra]`
	a lo largo `{adv}` `[de` `la` `longitud]`	der Länge nach
	a lo largo de `{prep}` `[de` `la` `longitud]`	entlang `[+Gen.]`
	a lo largo de `{prep}` `[de` `la` `longitud]`	längs `[+Gen.]`
	med. succión `{f}` `{verb}` `[sangre` `de` `la` `herida]`	Absaugen `{n}` `[Blut` `aus` `einer` `Wunde]`
	silv. `[daños` `en` `arboles` `por` `el` `peso` `de` `la` `nieve]`	Schneebruch `{m}`
	meteo. rugido `{m}` `[del` `mar,` `de` `la` `tormenta]`	Brausen `{n}` `[des` `Meeres,` `eines` `Gewitters]`
	anat. coronilla `{f}` `[parte` `más` `eminente` `de` `la` `cabeza]`	Scheitel `{m}` `[oberste` `Stelle` `des` `Kopfes]`
	moco `{m}` `[de` `la` `nariz]` `[compacto` `y` `poco` `viscoso]`	Popel `{m}` `[ugs.]` `[Stück` `Nasenschleim]`
	hist. mil. Ejército Popular Nacional `{m}` `[de` `la` `República` `Democrática` `Alemana]`	Nationale Volksarmee `{f}` `[der` `DDR]` <NVA>
	geogr. Ciudad `{f}` de Guatemala `[Nueva` `Guatemala` `de` `la` `Asunción]`	Guatemala-Stadt `{n}`
	geogr. Levante `{m}` `[región` `de` `la` `costa` `mediterránea` `oriental` `española]`	Levante `{m}` `[östliches` `Mittelmeergebiet` `Spaniens]`
	fís. función `{f}` de trabajo `[la` `energía` `mínima` `necesaria` `para` `arrancar` `un` `electrón` `de` `un` `sólido]`	Austrittsarbeit `{f}`
	desde las 8 de la mañana hasta las 4 de la tarde `{adv}`	von 8 Uhr morgens bis 4 Uhr nachmittags
	agudeza `{f}` `[p.` `ej.` `del` `cuchillo]` `[también` `fig.:` `p.` `ej.` `de` `la` `crítica]`	Schärfe `{f}` `[z.` `B.` `des` `Messers]` `[auch` `fig.:` `z.` `B.` `der` `Kritik]`
	mayor `{adj}` `[comparando` `la` `edad]`	älter

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%5Bde-l%C3%A0%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.369 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: [de là]

Übersetzung 1 - 50 von 996 >>

Übersetzungen eintragen