|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: [al.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: [al]

Übersetzung 1 - 40 von 40


Spanisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

paralelamente {adv} [al mismo tiempo]
35
gleichzeitig
obrero {adj} [relativo al obrero]
29
Arbeiter-
¿Bueno? [al teléfono] [mex.]
11
Hallo? [am Telefon]
temporal {adj} [relativo al tiempo]
11
zeitlich
espacial {adj} [relativo al espacio]
5
räumlich
obrero {adj} [relativo al trabajo]
3
Arbeits-
anoche {adv} [al atardecer]gestern Abend
coriáceo {adj} [parecido al cuero]lederartig
incidente {adj} [al margen]beiläufig
textual {adj} [conforme al texto]textgemäß
Verben
gastr. asar algo {verb} [al horno]
76
etw. braten [im Backofen]
coincidir {verb} [al mismo tiempo]
22
zusammentreffen
agazaparse {verb} [estar al acecho]sich auf die Lauer legen
Unverified arrojarse {verb} [al mar, por la ventana]sichAkk. stürzen [ins Meer, aus dem Fenster]
náut. Unverified botar algo {verb} [echar al agua]etw.Akk. vom Stapel laufen lassen
coincidir {verb} [al mismo tiempo]gleichzeitig geschehen
equivocarse {verb} [al hablar]sich versprechen
comerc. Unverified fiar algo {verb} [al vender]etw.Akk. anschreiben [Kredit geben] [ugs.]
garabatear (algo) {verb} [al escribir](etw.) hinkritzeln
nacer {verb} [venir al mundo]geboren werden
salir {verb} [al exterior]rausgehen
Substantive
comerc. lanzamiento {m} [al mercado]
22
Markteinführung {f} [eines Produkts]
calada {f} [al fumar]
12
Zug {m} [beim Rauchen]
ajuar {m} [aportación de la mujer al matrimonio]
10
Mitgift {f} [veraltend]
ferro suplemento {m} [al pagar]
10
Zuschlag {m}
visita {f} [al médico]
10
Konsultation {f} [beim Arzt]
armas culatazo {m} [al disparar]
4
Rückstoß {m}
odont. lavabo {m} [al dentista]
4
Speibecken {n}
arte óleo {m} [pintura al aceite]
4
Ölmalerei {f}
[dulce que se da a alguien al acostarse]Betthupferl {n} [regional]
responso {m} [al funeral]Grabrede {f}
trato {m} [al comunicarse]Umgangston {m}
3 Wörter: Andere
¡Encantado (de conocerle)! [al presentarse](Sehr) angenehm. [Sehr erfreut] [Antwort bei Vorstellung]
de la mañana {adv} [al mediodía]mittags [nur mit Uhrzeit]
de la tarde {adv} [al mediodía]mittags [nur mit Uhrzeit]
3 Wörter: Verben
ir y venir {verb} [al trabajo todos los días]pendeln [hin- und herfahren]
3 Wörter: Substantive
quím. hidróxido {m} de aluminio [Al(OH)₃]Aluminiumhydroxid {n}
4 Wörter: Andere
a la vera de {prep} [al lado de]neben [+Dat.]
5+ Wörter: Andere
al fin y al cabo {adv}schließlich [im Endeffekt]
5+ Wörter: Substantive
Brigadas {f.pl} de los Mártires de Al-Aqsaal-Aqsa-Brigade [auch: al-Aqsa-Märtyrerbrigaden] {f} {pl}
» Weitere 207 Übersetzungen für al außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=%5Bal.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung