Dictionary Spanish ← German: Zur

Translation 1 - 47 of 47

	Spanish	German
	para variar `{adv}`	zur Abwechslung
3 Words: Others
	¿Qué cojones? `[vulg.]`	Was zur Hölle? `[ugs.]`
	simultáneamente `{adv}`	zur gleichen Zeit
	al mismo tiempo `{adv}`	zur gleichen Zeit
	oportunamente `{adv}`	zur rechten Zeit
	en el momento adecuado `{adv}`	zur rechten Zeit
	en el momento apropiado `{adv}`	zur rechten Zeit
	en el momento oportuno `{adv}`	zur rechten Zeit
	en el momento acordado `{adv}`	zur vereinbarten Zeit
	a la completa satisfacción `{adv}`	zur vollen Zufriedenheit
	a la hora prevista `{adv}`	zur vorhergesehenen Zeit
	en los tiempos de Napoleón	zur Zeit Napoleons
3 Words: Verbs
	ladear algo `{verb}` `[inclinar]`	etw.^Akk. (zur Seite) neigen
	ostentar algo `{verb}` `[mostrar]` `[elevado]`	etw.^Akk. zur Schau stellen
	hacer alarde de algo `{verb}` `[ostentar]`	etw.^Akk. zur Schau tragen
	Unverified abordar algo `{verb}` `[fig.]` `[tema,` `pregunta]`	etw.^Akk. zur Sprache bringen
	facilitar algo `{verb}` `[entregar]`	etw.^Akk. zur Verfügung stellen
	tener algo a mano `[loc.]` `{verb}`	etw. zur Hand haben `[fig.]`
	tomar nota de algo `{verb}`	etw. zur Kenntnis nehmen
	poner algo a disposición de algn `{verb}`	jdm. etw. zur Verfügung stellen
	echar una mano a algn `{verb}`	jdm. zur Hand gehen
	loc. echar una bronca a algn `{verb}` `[col.]`	jdn. zur Schnecke machen `[ugs.]`
	sacarle a algn de quicio `{verb}`	jdn. zur Verzweiflung bringen
	dar a luz a algn/algo `{verb}` `[parir]`	jdn./etw. zur Welt bringen `[gebären]`
	aplicarse `{verb}` `[emplearse]`	zur Anwendung kommen
	apresurar `{verb}`	zur Eile drängen
	pasar por caja `{verb}`	zur Kasse gehen
	agotarse `{verb}`	zur Neige gehen
	calmarse `{verb}` `[tranquilizarse]`	zur Ruhe kommen
	hacer al caso `{verb}`	zur Sache kommen
	loc. ir al grano `{verb}` `[fig.]`	zur Sache kommen
	jur. venir al caso `{verb}`	zur Sache kommen
	náut. navegar `{verb}` `[en` `barco]`	zur See fahren
	apartarse `{verb}` `[de` `un` `camino]`	zur Seite gehen
	entrar en acción `{verb}`	zur Tat schreiten
	estar disponible `{verb}`	zur Verfügung stehen
	estar a disposición `{verb}`	zur Verfügung stehen
	venir al mundo `{verb}`	zur Welt kommen
3 Words: Nouns
	datos `{m.pl}` personales	Angaben `{pl}` zur Person
4 Words: Others
	Él es de la familia.	Er gehört zur Familie.
4 Words: Verbs
	jubilarse `{verb}`	sich zur Ruhe setzen
	mantenerse a disposición `{verb}`	sich zur Verfügung halten
	llegar a tiempo `{verb}`	zur rechten Zeit ankommen
5+ Words: Others
	loc. desde la cuna hasta la sepultura	von der Wiege bis zur Bahre
	Unverified ... a la chingada `[mex.]`	zur Hölle (mit jdm `[Dat])!`
5+ Words: Verbs
	estar entre la espada y la pared `{verb}` `[fig.]`	mit dem Rücken zur Wand stehen `[fig.]`
	oponerse a algo `{verb}`	sich gegen etw. zur Wehr setzen

» See 7 more translations for Zur within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=Zur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.056 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Alemán-Español

Zur in other languages:

Dictionary Spanish ← German: Zur

Translation 1 - 47 of 47

Contribute to the Dictionary: Add a Translation