About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Spanisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ← German: Zeit

Translation 1 - 46 of 46

Spanish

German

–

NOUN	die Zeit \| die Zeiten	edit
SYNO	Uhrzeit \| Zeit \| Tempus \| Zeitform ...
Uhrzeit \| Zeit Tempus \| Zeit \| Zeitform [zeitlicher] Abstand \| [zeitliches] Intervall \| Dauer \| Frist \| Periode \| Phase \| Spanne \| Weile \| Zeit \| Zeitabschnitt \| Zeitabstand \| Zeitdauer \| Zeitdifferenz \| Zeitintervall \| Zeitlang \| Zeitraum \| Zeitspanne © OpenThesaurus.de

tiempo {m}

674

Zeit {f}

2 Words: Others

durante mucho tiempo {adv}

lange Zeit

2 Words: Verbs

recuperar algo (tiempo) {verb}

etw.^Akk. aufholen (Zeit)

tardar {verb}

Zeit brauchen

loc. tener tiempo {verb}

Zeit haben

pasar tiempo {verb}

Zeit verbringen

desperdiciar el tiempo {verb}

Zeit verschwenden

malgastar el tiempo {verb}

Zeit verschwenden

2 Words: Nouns

hist. período {m} Asuka

Asuka-Zeit {f}

hist. período {m} Kofun

Kofun-Zeit {f}

fís. tiempo {m} de Planck

Planck-Zeit {f}

hist. período {m} Yamato

Yamato-Zeit {f}

3 Words: Others

indefinidamente {adv}

auf unbestimmte Zeit

todo el rato {adv}

die ganze Zeit

últimamente {adv}

in letzter Zeit

proverb. Tiempo es oro.

Zeit ist Geld.

oportunamente {adv}

zu gelegener Zeit

en aquel entonces {adv}

zu jener Zeit

por aquel entonces {adv}

zu jener Zeit

simultáneamente {adv}

zur gleichen Zeit

al mismo tiempo {adv}

zur gleichen Zeit

oportunamente {adv}

zur rechten Zeit

en el momento adecuado {adv}

zur rechten Zeit

en el momento apropiado {adv}

zur rechten Zeit

en el momento oportuno {adv}

zur rechten Zeit

en el momento acordado {adv}

zur vereinbarten Zeit

a la hora prevista {adv}

zur vorhergesehenen Zeit

en los tiempos de Napoleón

zur Zeit Napoleons

3 Words: Verbs

matar el tiempo {verb} [col.]

die Zeit totschlagen [ugs.]

perder el tiempo {verb}

die Zeit vertrödeln [ugs.] [pej.]

no tener tiempo {verb}

keine Zeit haben

mirar las musarañas {verb} [col.]

seine Zeit vertrödeln

exigir mucho tiempo {verb}

viel Zeit beanspruchen

3 Words: Nouns

hist. Período {m} Azuchi-Momoyama

Azuchi-Momoyama-Zeit {f}

4 Words: Others

con el paso del tiempo {adv}

im Laufe der Zeit

de vez en cuando {adv}

von Zeit zu Zeit

4 Words: Verbs

distraerse {verb} [entretenerse]

sich^Dat. die Zeit vertreiben

entretenerse {verb}

sich^Dat. die Zeit vertreiben

llegar a tiempo {verb}

zur rechten Zeit ankommen

5+ Words: Others

No tengo todo el día.

Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.

Tómate tu tiempo para pensarlo.

Lass dir Zeit, um darüber nachzudenken.

Tómese su tiempo.

Lassen Sie sich ruhig Zeit.

Fiction (Literature and Film)

lit. F En busca del tiempo perdido

Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]

cine F Un verano con Mónica [Ingmar Bergman]

Die Zeit mit Monika

cine F En busca del valle encantado

In einem Land vor unserer Zeit

lit. F El baile del reloj [Anne Tyler]

Launen der Zeit

» See 14 more translations for Zeit within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=Zeit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.103 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Zeit/DEES

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Alemán-Español

Zeit in other languages:

Dictionary Spanish ← German: Zeit

Translation 1 - 46 of 46

Add a translation to the Spanish-German dictionary