Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Wo Rauch ist ist auch Feuer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wo Rauch ist ist auch Feuer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Wo Rauch ist ist auch Feuer

Übersetzung 1 - 50 von 187  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dondequiera {adv}wo (auch) immer
¿Cuál es el truco?Wo ist der Haken?
¿Dónde está el juzgado?Wo ist das Gericht?
proverb. En boca cerrada no entran moscas.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
proverb. Por la boca muere el pez.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
La palabra es plata y el silencio oro.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
No sólo es feo, sino que adémas es antipático.Er ist nicht nur hässlich, sondern auch noch unsympathisch.
humo {m}Rauch {m}
fuego {m}Feuer {n}
incendiarse {verb}Feuer fangen
incendio {m}Feuer {n} [Brand]
pegar fuego {verb}Feuer legen
¿Tiene fuego?Haben Sie Feuer?
apagar un fuegoein Feuer löschen
¿Dónde?Wo?
dónde {adv}wo
donde {adv}wo
al amor del fuego {adv} [loc.]am Feuer
Unverified doquier {adv}wo immer
doquiera {adv}wo immer
que {pron}wo [regional] [hum.]
¿De dónde ...?Von wo ...?
¿Dónde está...?Wo liegt...?
Unverified ¿Dónde está ... ?Wo gibt es ... ?
¿Dónde está ...?Wo befindet sich ...?
¿Dónde vives?Wo wohnst du?
¿Dónde quedamos?Wo treffen wir uns?
¿Dónde le duele?Wo haben Sie Schmerzen?
¿Dónde nació Usted?Wo sind Sie geboren?
Unverified ¿Dónde se desayuna?Wo kann man frühstücken?
Unverified ¿Dónde se puede ... ?Wo kann man hier ... ?
asimismo {adv}auch
también {adv}auch
aunque {conj}auch wenn
ni {conj}auch nicht
tampoco {adv}auch nicht
¡Despierta!Aufwachen! [Aufforderung an eine Person, mit der man per Du ist]
quienquiera {pron}wer auch immer
Unverified también {adv}du auch!
¡Yo tampoco!Ich auch nicht!
tanto ... como ... {conj}sowohl ... als auch ...
pol. Podemos[Linke spanische Partei, die im Verlauf der Eurokrise entstanden ist, wörtlich "Wir können"]
aun cuando {conj} [+subj.]auch wenn [+Konj.]
lo que seawas auch immer
biol. coronavirus {m}Coronavirus {n} <CoV, CV> [ugs. auch {m}] [Abk. CV ist selten]
no sólo ... sino también ... {conj}nicht nur ..., sondern auch ...
ni corto ni perezoso {adv}ohne auch nur einen Augenblick zu zögern
Por más que lo diga, no lo hace.Auch wenn er es noch so oft sagt, er tut es nicht.
hayes ist
¡Eso!Das ist es!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Wo+Rauch+ist+ist+auch+Feuer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung