Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Wo+hast+deine+Ohren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wo+hast+deine+Ohren in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Wo hast deine Ohren

Übersetzung 1 - 39 von 39

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tus {pron} [pl]deine [pl]
Tu reloj va atrasado.Deine Uhr geht nach.
Tu reloj va adelantado.Deine Uhr geht vor.
Recuerdos a tus padres.Grüße an deine Eltern.
mi mundo tu mundomeine Welt deine Welt
anat. orejas {f.pl} de soplilloabstehende Ohren {pl}
¿Cuál es tu número de teléfono?Wie lautet deine Telefonnummer?
dónde {adv}wo
donde {adv}wo
¿Dónde?Wo?
Unverified doquier {adv}wo immer
doquiera {adv}wo immer
estar muy liado {verb} [col.]viel um die Ohren haben [ugs.]
que {pron}wo [regional] [hum.]
¿Tienes ...?Hast du ...?
¿De dónde ...?Von wo ...?
¿Dónde está...?Wo liegt...?
dondequiera {adv}wo (auch) immer
[tú] tienesdu hast
¿Dónde está ...?Wo befindet sich ...?
Unverified ¿Dónde está ... ?Wo gibt es ... ?
¿Dónde vives?Wo wohnst du?
¿Dónde quedamos?Wo treffen wir uns?
loc. dar un tirón de orejas a algn {verb} [col.]jdm. die Ohren lang ziehen [ugs.]
loc. pegar un tirón de orejas a algn {verb} [col.]jdm. die Ohren lang ziehen [ugs.]
Me has mentido.Du hast mich belogen.
¿Dónde le duele?Wo haben Sie Schmerzen?
Unverified ¿Dónde se desayuna?Wo kann man frühstücken?
Unverified ¿Dónde se puede ... ?Wo kann man hier ... ?
¿Dónde nació Usted?Wo sind Sie geboren?
¿Cuándo es tu cumpleaños?Wann hast du Geburtstag?
¿Dónde está el juzgado?Wo ist das Gericht?
¿Cuál es el truco?Wo ist der Haken?
¿De qué tienes miedo?Wovor hast du Angst?
loc. quedarse con la boca abierta {verb} [fig.]mit den Ohren schlackern [fig.]
med. prof. otorrinolaringólogo {m}Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m} <HNO-Arzt>
med. otorrinolaringología {f} <ORL>Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde {f} <HNO-Heilkunde>
¿Con qué has hecho eso?Womit hast du das gemacht?
¿Has reñido con tu novio?Hast du mit deinem Freund Schluss gemacht?
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Wo%2Bhast%2Bdeine%2BOhren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten