Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: Wir sind auf Ihrer Seite
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir sind auf Ihrer Seite in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Wir sind auf Ihrer Seite

Übersetzung 1 - 50 von 281  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
[nosotros] somoswir sind
Ya llegamos.Wir sind schon da.
al lado derecho {adv}auf der rechten Seite
cine F Al otro lado [esp.]Auf der anderen Seite [Fatih Akin]
apartar a un lado algo {verb}etw.Akk. auf die Seite rücken
Contamos contigo.Wir zählen auf dich.
(el) suyo {pron}ihrer
(el) suyo {pron}Ihrer
lado {m}Seite {f}
página {f}Seite {f}
lit. period. contraportada {f}letzte Seite {f}
apartarse {verb} [de un camino]zur Seite gehen
ladear algo {verb} [inclinar]etw. (zur Seite) neigen
loc. codo con codo {adv}Seite an Seite
hayes sind
¿Es española?Sind Sie Spanierin?
Unverified Ellos sonSie sind
estos sondiese sind
loc. con los brazos en jarras {adv}mit in die Seite gestemmten Händen
¿Dónde nació Usted?Wo sind Sie geboren?
med. han surgido complicacioneses sind Komplikationen aufgetreten
Unverified ¿Se pueden traer animales?Sind Haustiere erlaubt?
nosotras {pron} [f.pl]wir [pl]
nosotros {pron} [pl]wir [pl]
¿Cuántos kilómetros hay?Wie viele Kilometer sind es?
¿De qué trabaja?Was sind Sie von Beruf?
¿Cuántos años tiene usted?Wie alt sind Sie?
¿Bailamos?Tanzen wir?
Unverified vivimoswir leben
cine F Los edukadoresDie fetten Jahre sind vorbei [Hans Weingartner]
Son tal para cual.Sie sind einer wie der andere.
¿Cuál es su horario de oficina?Welche sind Ihre Geschäftszeiten?
[nosotros] aprendemoswir lernen
[nosotros] buscamoswir suchen
[nosotros] hablamoswir sprechen
[nosotros] podríamoswir könnten
[nosotros] tenemoswir haben
[nosotros] vamoswir gehen
[nosotros] vivimoswir erleben
[nosotros] vivimoswir leben
[nosotros] vivimoswir wohnen
¿Le toca el turno a usted?Sind Sie an der Reihe?
proverb. A la tercera va la vencida.Aller guten Dinge sind drei.
¡Nos vemos!Wir sehen uns!
¿Dónde quedamos?Wo treffen wir uns?
Vamos a ver.Schauen wir mal.
Vamos a ver.Wir werden sehen.
¿No nos vamos?Wollen wir nicht gehen?
loc. ¿Vamos de copas?Machen wir einen Kneipenbummel?
¿Podemos quedar hoy?Können wir uns heute treffen?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Wir+sind+auf+Ihrer+Seite
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten